ПРЯК ПЪТ - превод на Румънски

• o scurtătură
• o cale directă
• o scurtatura
• scurtătură
• un shortcut
• scurtături
• un drum direct
• shortcut
• o rută directă

Примери за използване на Пряк път на Български и техните преводи на Румънски

Синко, няма пряк път до Опри.
Fiule, nu există scurtături spre Opry.

Чрез него имаме пряк път към Индия.
Ne-a asigurat o rută directă către India.

Пълно ръководство за серия и пряк път към IELTS серия.
Ghidul complet pentru seria și Shortcut la seria IELTS.

Това не е много пряк път.
Nu e chiar o scurtatura.

това е пряк път.
asta e o scurtatura.

това е пряк път.
Asta e o scurtatura.

Знам пряк път.
Cunosc o scurtatură.

деформацията са пряк път към увреждане.
deformarea sunt o cale directă către handicap.

Единственият пряк път би било да има парола система на президента.
Singura scurtătură ar fi să am parola de sistem a lui.

Поех по пряк път за получаване на образованието си, окей?
Am luat-o pe scurtătură pentru obţinerea diplomei mele, bine?

Няма пряк път до мястото, до което си струва да стигнеш.
Nu există scurtături spre locurile în care merită să ajungi.

Пряк път до Чарлстън, глупости!
Scurtătură spre Charleston, pe naiba!

Няма пряк път до мястото, където си заслужава да идем.
Nu există scurtături spre locurile în care merită să ajungi.

Пряк път към по-къс живот.
Scurtătura spre o viaţă mai scurtă.

Знам всеки пряк път в града.
Știu fiecare scurtătură din oraș.

Пряк път към вашия опит:*.
O scurtătură a experienței dvs.:*.

Пряк път, а?
Scurtătură, zici?

Тука има таен пряк път.
Uite scurtătura secretă.

Пряк път до къде?
Scurtătură spre ce?

Пряк път.
La o scurtătură.