A DOUA OARĂ CÂND - превод на Български

• вторият път когато
• втори път
• втория път когато
• на 2-ри път когато

Примери за използване на A doua oară când на Румънски и техните преводи на Български

E a doua oară când mi-ai cerut drogurile.
Това е втория път когато искаше от мен наркотиците си.

Şi spui că e a doua oară când a venit?
И ти ми казваш че това е втория път когато той се появява?

Prin urmare, acum este a doua oară când mă adresez Parlamentului anul acesta.
Следователно през тази година се обръщам за втори път към Парламента.

Era a doua oară când Glen mă ruga să fac ceva pentru el.
За втори път Глен ме помоли да направя нещо за него.

Asta este a doua oară când te văd zâmbind.
Това е втория път, в който те виждам да се усмихваш.

E a doua oară când aud asta.
Добре, за втори път чува това тази вечер.

E a doua oară când dispari!
Това е най- втори път, когато са се обърнали към парите!

Este a doua oară când ai salvat o viaţă.
Това е втори път, когато спасявате живот.

Iertaţi-mă, dar e a doua oară când văd că sunteţi despărţită de familie.
Пpocтeтe, нo вeчe нa двa пъти ви виждaм oтдeлнo oт ocтaнaлитe.

A doua oară când l-ai văzut,
И вторият път когато си го видял, си разбрал,

Dar asta a fost a doua oară când Paulie mi-a dat peste nas.
Но това е за втори път, когато Поли се надсмива в лицето ми.

Este a doua oară când CFR caută însă un proiectant.
Втори път, като предприеме нещо, пак търси гадател.

E a doua oară când am încercat să te omor.
Това е вторият път, в който се опитвам да те убия.

A fost a doua oară când m-a trecut pragul.
Това бе втория път в който ме е носил през прага.

E a doua oară când îl nenorocesc.
Това е вторият път, в който прецаквам бедното копеле.

E a doua oară când este acolo, iar prima oară a fost brutal.
За втори път я вкарват там, и първия път беше доста зле.

E a doua oară când intri după mine.
Това е вторият път, в който влизаш така.

Asta este a doua oară când spui că ai ceva pentru noi.
За втори път казваш, че имаш нещо за нас.

E doar a doua oară când suntem împreună.
Едва за втори път сме заедно.

E a doua oară când spune asta.
За втори пъти казва това.