PENTRU ULTIMA OARĂ - превод на Български

• за последен път
• за последно
• за последния път

Примери за използване на Pentru ultima oară на Румънски и техните преводи на Български

M-ai onorat pentru ultima oară. Naşul fiului meu.
За пореден път прояви уважение към мен, кръстнико на моя син.

Îţi spun pentru ultima oară.
Питам те за последен път.

Pentru ultima oară, nu trebuie să ai grijă de mine.
За последен път е, не трябва да се грижиш за мен.

Îmi eşti dator pentru ultima oară când m-ai lăsat baltă.
Длъжник си ми за предния път, когато се измъкна.

E pentru ultima oară, da?
Това е последният път.- Добре?

Am incetat sa mai fie generos pentru tine ultima oară când am salvat viața.
Великодушието ми свърши, след като ти спасих живота последния път.

Îţi spun pentru ultima oară, dă-mi valiza!
Казвам ти за последен път, дай ми шибаното куфарче!

Îţi cer pentru ultima oară.
Питам те за последен път.

Te rog pentru ultima oară. Nu pleca, fiule.
Моля те за последен път- не си тръгвай, синко.

Pentru ultima oară: Cine e stăpânul tău?
Последно: кой е господарят ти?

Ar putea fi pentru ultima oară când va trebui să vedem verdele şi auriul.
Това може да е последния път, когато гледаме зелено и златисто.

Cum a mers asta pentru tine ultima oară, geniule?
И как завърши това последния път, умнико?

Hei, pentru ultima oară, numele ei este Cadence, bine?
Хей, за последен път-нейното име е Кейдънс, ясно?

Şi a fost pentru ultima oară. Nu a mai urcat acolo niciodată.
И това бе последният път, никога повече не се качи.

Pentru ultima oară, nu e un tort,
За последне път не е торта,

Pentru ultima oară…!
Това е последният път!

Pentru ultima oară.
Един последен път.

Şi-mi datorezi 6$ pentru ultima oară când te-am luat.
И ми дължиш $6 от последния път, когато те взех.

Pentru ultima oară, vii chiar dacă trebuie să te târăsc eu însămi.
Последно идваш, ако ще и да те влача до там.

Pentru ultima oară.
Това е за последен път.