PENTRU PRIMA OARĂ - превод на Български

• за първи път
• за пръв път
• първият път

Примери за използване на Pentru prima oară на Румънски и техните преводи на Български

Pentru prima oară de când aveam 13 ani.
За сефте от както бяхме на 13.

Dacă nu-i pentru prima oară, este pentru a doua.
Ако не първия път, то вторият.

E pentru prima oară că le eliberăm pe șase luni.
Тенчо: Да, за първи път го вади след шест месеца.

Pentru prima oară, o întâlnesc pe cea care-mi fură visele".
За първи път когато аз ще срещна тази, единствена от моите мечти".

Când m-a sunat pe mobil pentru prima oară, ştiu că eram plictisit.
Когато ми се обади първия път се ядосах.

Descopeream pentru prima oară lumea bărbaţilor.
Тя за първи път идваше в света на хората.

Pentru prima oară, eşti singură şi liberă.
За първи път сте сами и свободни.

Pentru prima oară.
За първи път в.

Pentru prima oară nu mă mai doare.
След първия път вече не боли.

Şi pentru prima oară e urât.
Само първия път е гадно.

Tot acolo a articulat pentru prima oară un sunet.
Тъкмо в него той за първи път пуска звук.

Am ajuns pentru prima oară la București.
За първи път съм в Будапеща.

Pentru prima oară că vedeau inamicul de aproape.
Оттам те за пръв път виждат вражеската войска.

Veniseră pentru prima oară la un concert simfonic.
То сигурно момчето за първи път е на симфоничен концерт.

Pentru prima oară, 1 milion de vizitatori.
Целта е за пръв път да се привлекат над 1 млн посетители.

Ai spus că eşti pentru prima oară în Coreea?
Казахте, че първи път сте в Корея?

Sunt aici pentru prima oară.
За пръв път съм тук.

Pentru prima oară în viaţa mea, sunt legat de cineva.
За пъри път в живота ми съм привързан към някого.

Am cunoscut-o pentru prima oară pe Julianne într-un spital psihiatric.
А първи път видях Джулиан в клиника за душевно болни.

Pentru prima oară.
Всичко си има първи път.