Примери за използване на Scuterul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iubito, ce părere ai de scuterul ăsta?
Da, eu şi scuterul meu.
E scuterul meu de interior.
Това е скутерът ми за вкъщи.Unde ti-e scuterul?
Къде е моторът?N-am mai fost aşa de sărbătoriţi de când i-am reparat scuterul regelui.
Не са ни почитали толкова, откакто оправихме кралският мотопед.Poate că astăzi scuterul este cel mai idealmijloace de transport în situația actuală.
Може би днес скутерът е най-идеалнияттранспортни средства в сегашната ситуация.Unde naiba ţi-e scuterul?
Къде, по дяволите, ти е моторът?Unde e scuterul tău acum?
Къде е скутерът ти?Sper că încape scuterul în lift.
Дано скутерът се побере в асансьора.Ăsta e scuterul lui Platt!
Това е мотопедът на Плат!Dar v-am văzut venind cu scuterul.
Hei, este scuterul meu!
Това е моят мотор!Ia scuterul surorii lui şi adu-l aici.
Вземи сестра му Скути и елате тук.Scuterul va costat o avere?
Rosa, dă-mi scuterul ăla, trebuie să plec.
Роза, дай ми моторчето, трябва да тръгвам.Scuterul tău are o îndoitură.
На мотопеда ти има вдлъбнатина.Scuterul meu, care, spus cu voce tare,
Имам предвид скутера… което, казано на глас,Şi când iei tu scuterul, poate eu împrumut maşina.
И когато ти си със скутера, бих могла да заема колата.Dar scuterul… nu ştiu.
Но за мотопеда не знам.Mă vei lovi noaptea crezând că sunt scuterul tatălui tău?
Ще ме риташ ли нощем, мислейки ме за скутера на баща ти?
