Примери за използване на Scuza-ma на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scuza-ma pentru un moment.
Scuza-ma dragă.
Scuza-ma o secunde.
Извинете ме за секунда.Scuza-ma Parinte.
Извини ме, Преподобни.Scuza-ma bunule fierar.
Извинете ме, ковачо.Scuza-ma ca vreau sa recuperez timpul pierdut.
Извини ме, че си наваксвам изгубеното време.O, scuza-ma domnisoara Cher.
О, извинете ме, Госпожице Шер.Scuza-ma daca din obisnuinta nu-ti iau sfaturile de bune.
Извини ме, ако не дойда за приятелски съвет при теб.Scuza-ma daca incerc sa aduc un pic de frumusete intr-o lume urata.
Извини ме, че се опитвам да донеса малко красота в този грозен свят.Scuza-ma ca am intarziat.
Извини ме за закъснението.- Няма нищо.Scuza-ma pentru o clipa.
Извини ме за момент.Scuza-ma pentru doua secunde.
Извини ме за две секунди.Scuza-ma daca am disparut, dar cu aceea nebunie.
Извини ме че изчезнах, но в тая лудница.Scuza-ma ca iti pun intrebarea asta prosteasca. Dar nu esti mort?
Извини ме за глупавия въпрос… ама ти не си ли мъртъв?Scuza-ma o clipa. de ce ma suni?
Извини ме за момент?Scuza-ma pentru cuvintele mele, poate te-am jignit.
Извини ме за думите ми. Не се обиждай.Scuza-ma ca nu am sunat primul.
Извини ме, че не те предупредих, че ще дойда.Scuza-ma pt o secunda, draga.
Извини ме, миличка.Te rog. Scuza-ma un moment, am ceva in cuptor.
Моля те. О, извини ме за момент. Трябва да погледна фурната.Scuza-ma pentru ca eu.
Извини ме за момент.
