SE ACTUALIZEAZĂ - превод на Български

• се актуализира
• се обновява
• обновяване
• актуализиране
• се опресняват
• се осъвременява
• се актуализират
• се обновяват

Примери за използване на Se actualizează на Румънски и техните преводи на Български

Cum se recalculează sau se actualizează numai celulele selectate în Excel?
Как да преизчислявате или обновявате избрани клетки само в Excel?

Cum se actualizează iTunes pe un PC.
Как да актуализирате iTunes на компютъра си.

Această listă se actualizează dacă este necesar.
Списъкът ще се осъвременява според нуждата.

Cum se actualizează firmware-ul pe sistemele de stocare ReadyNAS OS 6.
Как да актуализирате фърмуера на системите за съхранение ReadyNAS OS 6.

Streamblast Pro se actualizează automat şi a actualizat sistemul acum trei zile.
Streamblast pro се ъпдейтва автоматично и се е ъпдейтнала преди три дни.

Se actualizează driverele pentru performanța generală mai bună a dispozitivului pentru laptop.
Тя актуализира драйвери за по-добро цялостно представяне на вашия лаптоп устройство.

Aceste informaţii se actualizează ori de câte ori este necesar.
Те актуализират тази информация, когато е необходимо.

Cum se actualizează baia cu acril.
Как да актуализирате ваната с акрил.

Costurile eligibile se actualizează la valoarea lor la data acordării ajutorului.
Допустимите разходи се сконтират до тяхната стойност към момента на предоставяне на помощта.

Cum se actualizează setările SMTP(Serverul de ieșire)
Как да актуализирате настройките за SMTP(изходящ сървър)

Listele organismelor emitente se stabilesc, se actualizează și se transmit Comisiei;
Списъците на органите издатели се съставят, актуализират и се оповестяват на Комисията;

În acest timp, pielea celorlalte părți se odihnește și se actualizează complet.
През това време кожата на останалите части е почивка и напълно обновена.

Lista se actualizează în termen de cinci zile lucrătoare de la adoptarea unei decizii în temeiul articolului 16,
Този списък се актуализира в рамките на пет работни дни след приемането на решение съгласно член 16,

Fiecare nod are acces la registru(sau blockchain), care se actualizează de fiecare dată când se adaugă o nouă tranzacție(sau bloc).
Всеки възел има достъп до регистъра(или до Блокчейна), който се обновява всеки път, когато се добави нова транзакция(или блок).

Imediat ce telefonul sau tableta dumneavoastră se actualizează, aparatul foto face acelaşi lucru.
Веднага щом вашият телефон или таблет се актуализира, същото ще направи и фотоапарата ви.

Google Chrome se actualizează în mod regulat, astfel că mai multe versiuni diferite au fost lansate de-a lungul anilor.
Google Chrome се обновява много редовно, като през годините са излизали много различни версии.

Programarea strategică se actualizează, dacă este cazul
Стратегическото програмиране се актуализира, когато е целесъобразно,

Lista numelor de familie se actualizează permanent şi de fiecare dată stârneşte nedumerire în rândul populaţiei şi militanţilor pentru drepturile omului.
Списъкът с фамилиите редовно се обновява и всеки път това поражда неразбиране и сред населението и сред правозащитниците.

Toate șabloanele sunt prezentate pe pagină și se actualizează automat în timp ce derulați în jos.
Всички шаблони са изложени на страницата и автоматично се опресняват, докато прелиствате надолу.

adăugarea de informații și se actualizează acest articol.
добавете информация и актуализиране на тази статия.