SE ASIGURA CĂ - превод на Български

• се гарантира че
• се увери че
• сигурни че
• осигурят че
• се убеди че
• се уверите че
• се уверят че
• се уверим че
• сигурен че
• осигури че

Примери за използване на Se asigura că на Румънски и техните преводи на Български

el va face tot ce poate pentru a se asigura că nici unul dintre aceste lucruri se întâmplă pentru el în.
което може за да е сигурен, че нито едно от тези неща няма да се случи отново.

Suntem bine.” Iar doctorul chiar ne consulta pentru a se asigura că suntem cu adevărat bine.
Добре сме." Докторът, всъщност, ни преглеждаше, за да бъде сигурен, че настина сме добре.

Nu, noi chiar ne facem de cercetare a a se asigura că informațiile pe care le oferă pentru tine este cel mai bun
Не, ние наистина се от нашето проучване уверете се, че информацията, която Ви предоставяме най-добрите и най-точно,

În scopul de a utiliza chat-ul video în italiană camere de chat a se asigura că fie ai un built-in webcam sau unul conectat prin USB portal.
За използването на видео-чат в италианските чат стаи, уверете се, че или имат вградена уеб-камера или е свързан чрез USB-портал.

Ce măsuri va pune în aplicare Comisia pentru a se asigura că angajamentul de a reduce nivelul emisiilor va ajunge la 40%?
Какви мерки ще предприеме Комисията, за да осигури че ангажиментът за намаляване на емисиите на ЕС ще бъде увеличен до 40%?

Se asigura că vă păstrați o evidență exactă
Уверете се, че държите на точно отчитане

A se asigura că membrii de fum,
Уверете се, че войниците пушени,

Dacă alegeți să utilizați butoanele grafice pentru a naviga, a se asigura că acestea nu cresc timpul de încărcare a site-ului
Ако решите да използвате графичните бутони в навигацията, уверете се, че те не увеличават времето за зареждане на сайта

Va opri de la nimic pentru a se asigura că e singurul care poate folosi Rose.
Тя ще се спре пред нищо, за да се уверете, че тя е единствената, която може да използвате розата.

În acest caz, promit să rămână aici Pentru a se asigura că pedeapsa ta se efectuează în mod corespunzător.
Тогава ще остана тук, за да се уверя, че ще бъдеш наказан.

Verificarea uleiului de motor este unul din multe lucruri care trebuie să fie verificate pentru a se asigura că sunteți de cumpărare un vehicul de bună calitate.
Проверка на маслото на двигателя е един от много неща, които трябва да бъдат проверени, за да се уверя, че сте закупуване на превозно средство с добро качество.

Un an mai târziu, în ziua înmormântării de Principesa Margareta-am trimis un e-mail: a se asigura că Astăzi, Am îngropa doar printesa.
Година след погребението на принцеса Маргарет, изпратих имейл:"Уверете се, че погребахме само принцесата.".

888 Mobile Casino a înregistrat o creștere mai mare, pentru a se asigura că sunt suportate o varietate de valute.
888 Mobile Casino е отишло по-високо, за да гарантира, че се поддържат различни валути.

Nivelul leucocitelor, trombocitelor şi hemoglobinei din sângele pacientului trebuie verificat înainte de efectuarea tratamentului, pentru a se asigura că nivelul acestora este superior celui minim stabilit.
Нивата на белите кръвни телца, тромбоцитите и хемоглобина на пациента трябва да бъдат проверени преди лечението, за да се убедите, че са над посочените минимални нива.

Vom merge toți înapoi la instanță franceză. Pentru a se asigura că justiția corectă este servit.
Да се връщаме във френският двор, за да се убедим, че ще бъде раздадено правилно правосъдие.

Dacă doriți să încercați un cuplu înainte de a începe aveți nevoie pentru a a se asigura că nu vei fi taxat pentru acest privilegiu.
Ако искате да опитате няколко, преди да започнете трябва уверете се, че няма да плащат за тази привилегия.

Mi sa permis să încerc suficiente produse pentru a lupta împotriva paraziților pentru a se asigura că produsul se dovedește a fi un caz special pozitiv.
Беше ми позволено да изпробвам достатъчно продукти, за да се боря с паразитите, за да се уверя, че продуктът се оказва положителен специален случай.

Vom revizui și de a recomanda brokerii de pe tot globul pentru a a se asigura că aveți suficiente informații pentru a lua o decizie informată.
Ние гледаме и препоръчваме брокери по целия свят уверете се, че имате достатъчно информация, за да се вземе информирано решение.

UKIP a votat împotriva acestei directive pentru a se asigura că legislația este aprobată prin vot,
UKIP гласува против директивата, за да се осигури, че законодателството ще подлежи на контрол чрез избирателните урни,

Prin concurs se asigura că cel mai priceput concurent ar fi venit la WWE City ca să-l ajute să fure centura.
Чрез състезанието уверен, че само най-квалифицираните пионки ще се появят в града за помощ при кражбата.