SE COMBINA CU - превод на Български

• се комбинира с
• се свързва с
• се комбинират с
• се съчетават с
• совмещается с
• е обединено с

Примери за използване на Se combina cu на Румънски и техните преводи на Български

rămâne in afacerea noastră sau se combina cu altcineva.
дали се придържа към нашата сделка или се е сдушил с някого.

Acest supliment singur nu ar putea ajuta să piardă în greutate decât dacă se combina cu o dieta corecta sanatoasa.
Тази добавка сам не може да ви помогне да губят тегло, освен ако не го комбинирате с правилна здравословна диета.

in care O2 se combina cu C pentru a forma CO2.
в които O2 е свързан с С в CO2.

Ştiu că eşti un tip sensibil, dar atunci când nivelul tău ridicat de estrogen se combina cu nivelul ei de estrogen,
Знам, че си чувствителен пич, но когато високото ти ниво на естроген се комбинира с нейното ниво на естроген,

Astfel, experientele recente se combina cu informatiile pastrate de-a lungul timpului(amintiri,
По този начин, последните преживявания се съчетават с информацията, която са съхранявани в продължение на години:

Un cromozom X se combina cu cromozomul X al mamei pentru a crea o fetita(XX) iar cromozomul Y se va combina cu al mamei pentru a crea un baietel(XY).
Х-хромозомата се комбинира с хромозомата на майката X, за да направи бебе момиче(XX) и Y хромозомата ще се комбинира с майката, за да направи момче(XY).

este umplut cu hidrazina care se combina cu oxigenul pentru a face apa, aşa că mergeţi uşor.
е пълен с хидразин който се комбинира с въздуха за да прави вода, така че бъдете бавни.

In timpul acestui proces biochimic complex, caloriile din alimente si bauturi se combina cu oxigenul pentru a elibera energia de care organismul are nevoie pentru a functiona.
По време на този сложен биохимичен процес калориите в храната и напитките се комбинират с кислород, за да освободите енергията, от която тялото ви има нужда, за да функционира.

Odata ce lianții de grăsime se combina cu moleculele de grăsime,
След мазнини свързващи вещества се комбинират с мастни молекули,

Astfel, experientele recente se combina cu informatiile pastrate de-a lungul timpului(amintiri,
Съответно- скорошните ни преживявания, комбинирани с информацията, която сме натрупали през годините(спомени,

Cu toate acestea, nu este un lucrător miracol, dar daca se combina cu o dieta sanatoasa si exercitii fizice,
Въпреки че не е чудотворец, но ако го комбинирате с здравословна диета и упражнения,

acolo unde ploile tropicale se combina cu temperaturile inalte de pe tot parcursul anului si umiditatea care ofera climatul ideal pentru cultivarea arborelui din care se obtine ciocolata- arborele de cacao.
гори в Централна Америка, където обилните дъждове, комбинирани с високата температура и влажност през цялата година осигуряват идеален климат на растението, от което се извлича шоколада- Какаовото дърво.

Dacă se combina cu atracțiile din apropiere, cum ar fi Podul Expozitia Tower(£ 9), un Thames River Cruise(£ 19)
Ако го комбинирате с близките забележителности като например Тауър Бридж изложба(£ 9), а Thames River Cruise(£ 19) и може би

lipici coada, toate se combina cu o scobitoare și vopsea.
лепило за опашката, всички съчетават с клечка за зъби и боя.

acceptă numirile sporadic, care se combina cu alte activități și locuri de muncă.
приемам назначения спорадично, който го комбинирате с други дейности и работни места.

Prin urmare scăldat animalul mai bine se combină cu un tratament ulteriorlână de pulverizare.
Затова къпане на животното по-добре се съчетават с последващо лечениеспрей от вълна.

Trebuie avut grijă când se combină cu alte medicamente.
Бъдете внимателни, когато комбинирате с други медикаменти.

capsulele se combină cu metodele tradiționale
капсулите се съчетават с традиционните методи

Sau se combină cu culori luminoase,
Или го комбинирате с ярки цветове,

Glicația este procesul prin care glucoza se combină cu proteinele.
Гликацията е процесът, чрез който глюкозата се свързва с протеините.