SE DEPLASEAZĂ CU - превод на Български

• се движи с
• пътува с
• се премества с
• се движат с
• движещи се с
• пътуват с

Примери за използване на Se deplasează cu на Румънски и техните преводи на Български

Soarele se deplasează cu un grad, de data aceasta spre Nord,
Слънцето се премества с един градус но този път на север,

Persoana încredințată se deplasează cu ajutorul rollatorului,
Пациентката се движи с помощта на ролатор,

Skycar-ul se deplasează cu peste 483 km/h la o înălțime de
Скайкар" пътува с над 300 мили(480 километра)

Locomotiva se deplasează cu viteză mare,
Локомотив се движи с висока скорост,

care întotdeauna se deplasează cu un ciudat mic negru pisica la partea lui.
който винаги пътува с едно странно малко черна котка на негова страна.

Particulele încărcate din jet se deplasează cu viteze mari
Заредените частици в струята се движат с висока скорост

Acesta poate fi folosit ca agent preventiv pentru CER atunci când se deplasează cu schimbarea fuselor orare
Той може да се използва като превантивен агент за CER, когато се движи с промяната на часови зони или за да намали

poartă haine extrem de simple şi se deplasează cu metroul din New York.
носи обикновени дрехи и пътува с нюйоркското метро.

Aceşti curenţi au sute de kilometri lungime şi se deplasează cu mii de kilometri pe oră în timp ce Pământul se roteşte.
Те са стотици километри широки и се движат с хиляди км/ч, с въртенето на Земята.

Subiectele mici care se deplasează cu viteză mare pot fi urmărite cu un nou nivel de precizie,
Малки обекти, движещи се с висока скорост, могат да се проследяват с ново ниво на прецизност,

Acum se deplasează cu 1,5 m pe oră, ceea ce este foarte mult pentru un gheţar.
Сега се движи с 1, 5 м/час, което е много бързо за глетчер.

poartă haine extrem de simple şi se deplasează cu metroul din New York.
носи изключително прости дрехи и пътува с метрото в Ню Йорк.

Lamele și ghilotinele pneumatice se deplasează cu produsul și se reîntoarce automat în poziție când frâna este oprită.
Пневматичните ножове и гилотини се движат с продукта и автоматично се връщат в положение, когато спирачката е изключена.

În vid, undele radio se deplasează cu aceeaşi viteză ca toate formele de radiaţii electromagnetice,
Във вакуума радиовълните пътуват с една и съща скорост, както електромагнитното излъчване,

În special, această problemă apare adesea în locuitorii megacitelor, se deplasează cu mașina și se ocupă de așa-numita muncă sedentară.
Особено често този проблем възниква при жителите на мегаполисите, движещи се с кола и ангажирани в така наречената заседнала работа.

Pacientul are nevoie de ajutor, se deplasează cu dificultate, își pierde masa musculară,
Пациентът се нуждае от помощ, той се движи с трудност, губи мускулна маса,

În sisteme în care obiectele se deplasează cu viteze diferite,
В системи, при които обектите се движат с различна скорост, е невъзможно да

creierul trimite o comandă sub formă de curenţi electrici care se deplasează cu mare viteză către fibrele nervoase.
мозъкът изпраща командата под форма на електрически импулси, които пътуват с висока скорост по протежение на нервните влакна.

căruciorul se deplasează cu glisorul fie în sus,
шейната се движи с плъзгача или нагоре,

Simțiți-vă particule fine, care se deplasează cu viteză mare pentru a câștiga dracului!
Чувствайте се фини прахови частици, които се движат с висока скорост, за да шибаната победа!