SE DUCEA LA - превод на Български

• ходеше на
• отиваше в
• отиде на
• заминавал за
• беше тръгнала към

Примери за използване на Se ducea la на Румънски и техните преводи на Български

Era sudor, se ducea la muncă.
Бил е празен, отивал на работа.

Într-o dimineaţă se trezea şi se ducea la serviciu la atelierul auto.
Събуждал се сутрин и отивал на работа в сервиза.

Uneori se ducea la"The Ship", dar nu prea des în ultimul timp.
Понякога ходеше в"Кораба", но напоследък по-рядко.

Întotdeauna se ducea la oficiul poştal să dea un telefon.
Винаги ходеше до пощата да телефонира.

Avea o amantă superbă şi se ducea la o târfă urâtă?
Има красива любовница, а ходи при грозната курва?

Se ducea la muncă, îl puneau să facă un schimb dublu. Se supăra.
Отиваше на работа и му даваха двойни задачи и това го ядосваше.

Pamela nu se ducea la Woolworths, nu-i asa?
Памела не е отишла в Улвърд, нали,?

Poate se ducea la o petrecere.
Е, може би е ходила на парти.

Se ducea la Stalingrad cu un grup de spanioli care au rămas în urmă.
Тя бягаше към Сталинград с една група испански бежанци.

Se ducea la Londra.
Той замина за Лондон.

Se ducea la Mindamin… şi la Grec după aceea.
Отиваше до Минадамин и до Гриик след това.

El se ducea la bar să bea ceva.
Той отиваше до бара за питие.

Se ducea la un turneu de hochei?
Отиваха на един хокеен турнир?

Se ducea la un târg renascentist?
Да не е ходила на някакъв Ренесансов панаир?

O fetită se ducea la bunicul ei si nu a mai ajuns.
Момиченце, не отишло при дядо си.

Se ducea la munca cu bicicleta?
Ти ходиш ли на работа с колело?

Încearcă la aeroport. Se ducea la New York.
Опитай на летището, отиваше към Ню Йорк.

Se ducea la Salonic.
Той отиваше в Солун.

Se ducea la magazinul de bauturi si lua 40 de uncii de bere.
Отиваше до магазина и си купуваше бира от 40 унции.

Poate se ducea la maşinuţe.
Може да е отивал към игралната зала.