MĂ DUCEA - превод на Български

• ме водеше
• ме заведе
• ме носеше
• ме караше
• ме отвежда

Примери за използване на Mă ducea на Румънски и техните преводи на Български

Mă ducea la o plimbare!
Той ме водеше на разходка!

Mă ducea la fabrica unde lucra unchiul său.
Той ме водеше във фабриката където работеше чичо му.

Mama mă ducea în fiecare an.
Майка ми ходеше всяка година.

Zoe mă ducea cu ea.
Зои почти ме хвана с това.

Tata mă ducea la meciuri când eram mic.
Баща ми ме водеше на мачове като дете.

El mă ducea în Singapore.
Той щеше да ме води в Сингапур.

Tata mă ducea la vânătoare de cocori ai nisipului.
Баща ми ме водеше на лов за такива пясъчни жерави.

Tata mă ducea la meciurile echipei"Rangers".
Баща ми ме водеше на мачове на Рейнджърс.

Tata mă ducea în ajun de Crăciun să-l văd.
С баща ми ходехме да го гледаме на Бъдни вечер.

Paul mă ducea în dormitor unde mă strângea de gât.
Пол ме завличаше в спалнята, където ме душеше.

Mă ducea la plimbare, aşa cum te duc eu pe tine, acum."".
Той ме водеше на разходка, както аз те водя сега.

Mă ducea la înghetată. Magazinul era de cealaltă parte a podului.
Отивахме да си купим сладолед, магазинът е от другата страна.

Mama mă ducea la orfelinat, când voia să strângă bani.
Мама ме оставяше в сиропиталища когато трябваше да събира пари.

Imaginația mă ducea către toate aceste locuri minunate,
Но въображението ми ме отвеждаше на прекрасни места,

Apoi el spune"Mama mea mă ducea să văd Doamna lacului".
После казва:"майка ми ще ме отведе на"Господарката от езерото".

Tata mă ducea cu cortul acolo.
Баща ми ме водеше на лагер там.

Tata mă ducea sa navigam acolo.
Баща ми ме водеше да плавам там.

Băiatul mă ducea acasă.
Момчето ще ме заведе у дома.

Mă ducea în călătoriile ei de afaceri în state,
Тя ме заведе на бизнес пътуване до Щатите

Mă ducea la spectacolul de Crăciun.
Отказа да ме заведе на коледното шествие.