ОТИВАХМЕ - превод на Румънски

• mergeam
• ne duceam
• ne îndreptam
• plecam
• mergem
• ne ducem
• ne indreptam

Примери за използване на Отивахме на Български и техните преводи на Румънски

Отивахме да се скрием.
Am mers în ascunzătoare.

Отивахме да си вземем нещо за ядене.
Mergeam sa mancam ceva.

След това отивахме да обядваме в парка.
Apoi am mers să luăm prânzul în parc.

Отивахме в гората, аз вдигах клонка.
Mergeam în pădure, eu alegeam o creangă.

Все едно като че отивахме на сватба.
De parcă venisem la nuntă.

Отивахме до Сан Берду всеки уикенд.
Mergeam la San Berdoo la fiecare sfarsit de saptamana.

Там, където отивахме, щеше да ни трябва.
Unde ne ducem noi, o sa avem nevoie.

Отивахме да спим, ставахме
Mergeam la culcare, ne sculăm

Отивахме на църква.
Ne-am dus la Sacré Coeur.

Отивахме на меден месец в Порто Ваярта.
Mergeam spre Puerto Vallarta în luna de miere.

Отивахме да проверим гроба на дядо ми.
Vroiai să verifici piatra de pe mormântul lui bunicul.

Отивахме на рожден ден.
Mergeam la o onomastică.

Отивахме, ъм, нагоре и… нагоре.
Am mers, aa, sus si… sus.

Отивахме към границата.
Mergeam înspre graniţă.

Тъкмо отивахме да плуваме.
Voiam să mergem să înotam.

Отивахме във Фрости и си взимахме сладолед Отивахме във Ферис и си наемахме колела.
Mergeam la Frosty şi cumpăram îngheţată, ne urcam în Roată, închiriam biciclete.

Когато отивахме да спим, тя искаше в моето легло.
Când ne-am dus la culcare, ea a vrut să pat.

Отивахме на купон да празнуваме завършването.
Mergeam la un bairam sa sarbatorim.

Отивахме в Грозни.
Am ajuns în Grozny.

Там отивахме преди катастрофата.
Mergeam într-acolo înainte de accident.