SE GĂSESC - превод на Български

• се намират
• се срещат
• се откриват
• намерени
• се открият
• да се видят
• се съдържат
• се окажат
• се озовават
• се установяват

Примери за използване на Se găsesc на Румънски и техните преводи на Български

Aspecte similare se găsesc cu tensiunea tonică a altor mușchi.
Подобно потрепване се открива, когато тоничното напрежение на други мускули.

Aceste informaţii se găsesc şi în alte părţi pe internet.
Тази информация я намерих и на други места в интернет.

Apele subterane se găsesc sub cele mai multe deşerturi.
Подпочвена вода се среща под повечето пустини.

Nu se găsesc în natură în stare liberă.
Не се среща в свободно състояние в природата.

Cantități mari de licopină se găsesc, de asemenea, în tomate.
Известно количество отрови се открива и в зелените домати.

Portarii buni se găsesc greu.
Трудно се открива добър портиер.

Atunci când se găsesc epitelii mici, este diagnosticată leziunea bronhică minimă.
Когато се открие малък епител, се диагностицира минимално увреждане на бронхите.

Ele se găsesc în toate părțile plantei.
Намира се във всички части на растението.

Sunt celule chromatophore se găsesc în octopi, cameleoni.
Хроматофорни клетки. Намират се в октоподите и хамелеоните.

Informații despre el se găsesc deja în literatura medievală.
Информация за него се открива вече в средновековната литература.

Populații locale se găsesc doar pe Chichi-jima și Haha-jima.
Местно население се среща само на Чичи-джима и Хаха-джима.

În timp, conjunctivita, rinita sau keratoconjunctivita se găsesc la iepuri.
Но с течение на времето при зайци се среща конюнктивит, ринит или кератоконюнктивит.

Mai multe informații privind delegația Parlamentului la comitetul de conciliere se găsesc mai jos.
Повече информация за делегацията на Парламента в помирителния комитет може да бъде намерена по-долу.

De deţinuţi au fost eliberaţi şi dintr-o dată se găsesc liberi.
Затворници бяха освободени и изведнъж се оказаха на свобода.

Mai multe detalii privind propunerile se găsesc în Memo/11/503.
Повече информация за предложенията може да бъде намерена в Memo/11/503.

Acesta este unul dintre puținele locuri din Bulgaria unde se găsesc scorpioni.
Това е едно от малкото места в България, където се среща скорпион.

Mai multe informații despre concurs și regulamentul acestuia se găsesc aici.
Повече информация за конкурса и неговия регламент може да бъде намерена тук.

Informaţii despre prescrierea acestui medicament se găsesc pe etichetă/ ambalaj.
Информация за предписването на този продукт може да бъде намерена на етикета/ външната опаковка.

Distribuție[modificare| modificare sursă] Urechelnițele se găsesc în abundență în Americi și Eurasia.
Щипалките са в изобилие и могат да се срещнат из Америките и Евразия.

Cum se găsesc valori comune în coloanele 3 în Excel?
Как да намерите общи стойности в колони 3 в Excel?