SE POT FOLOSI - превод на Български

• могат да се използват
• могат да се възползват
• могат да се влагат
• могат да ползват
• могат да се прилагат
• може да се използва
• може да се използват

Примери за използване на Se pot folosi на Румънски и техните преводи на Български

H2O Oxid de zinc Apă pentru preparate injectabile Se pot folosi acid clorhidric
H2O Цинков оксид Вода за инжекции Хлороводородна киселина и натриев хидроксид могат да се използват за корекция на рН до 7,

Doamnelor și bărbaților li se pot folosi tatuajul în căutarea unor excepții și răcoroase.
Дамите и мъжете са тези, които могат да се възползват от татуировката в търсене на изключителни и готини.

în paralel cu tratamentul medicamentos, se pot folosi metode și metode de medicină tradițională.
успоредно с лечението на наркотици, могат да се използват методи и методи на традиционната медицина.

Rezidenții și turiștii din orașu Ruse se pot folosi de serviciile nou-deschisului vas„Rusciuc” pentru croaziere pe fluviul Dunărea.
Жителите и туристите на град Русе могат да се възползват от услугите на новооткритото корабче„Русчук“ за круизи по река Дунав.

(4) Aditivii enumeraţi în anexele III şi IV se pot folosi numai în alimentele menţionate în anexele respective
Добавките, изброени в приложения III и IV могат да се влагат само в храните,

Se poate utiliza şi chiar se recomandă acolo unde nu se pot folosi otrăvuri sau în combinaţie cu metodele clasice.
Може да се използва и дори се препоръчва там където не могат да се използват отрови или в комбинация с класическите методи.

Pasagerii se pot folosi sauna la bord
Пътниците могат да ползват сауната на борда

(2) Doar aditivii care respectă cerinţele stabilite de Comitetul ştiinţific pentru alimentaţie se pot folosi în alimente.
Само добавки, които удовлетворяват изискванията, определени от Научния комитет по храните, могат да се влагат в храните.

doar cei care plătesc pentru pachetele scumpe se pot folosi de el.
които плащат за скъпите планове, могат да се възползват от нея.

Nu se pot folosi de analiştii lor de criptare pentru
Не могат да ползват собствените си крипиращи анализатори,

Textul nu afirmă în mod explicit trăsături ale personajelor, dar se pot folosi dialogul și ilustrațiile pentru a deduce idei despre personaje.
Текстът не посочва изрично черти на героите, но може да се използва диалога и илюстрациите, за да се извлекат идеи за героите.

Când nu se pot folosi remedii folclorice
Когато състоянието не може да се използва за народни средства

Atunci când este necesar din punct de vedere medical se pot folosi volume de perfuzie reduse de 100 ml pentru doze zilnice de 50 mg sau 35 mg.
При необходимост за дневните дози от 50 mg или 35 mg може да се използва инфузия с намален обем от 100 ml.

Se pot folosi scaune de maşină doar pentru bebeluşii şi copiii cu vârsta între 6 şi 36 de luni.
Само за бебета и деца на възраст от 6 месеца и 36 месеца може да се използват седалки за коли.

Există atât de multe mijloace de transport care se pot folosi pentru a explora diferite locuri din această ţară.
Има толкова много превозни средства, които може да се използва за изследване на различни места на тази страна.

În zonele cu eforturi reduse se pot folosi folii cu grosimi între 0.3 mm
В площи с ниски натоварвания може да се използват платна с дебелина от 0,

Nu toate tipurile de nisip se pot folosi, deoarece granulele pot fi prea unghiulare
Не всеки сорт пясък може да се използва, защото песачинките може да са по-големи

Aşa că nu se pot folosi aceleaşi modele care se utilizează în Statele Unite pentru a face lucrurile să avanseze.
Затова не може да се използват същите модели, които се използват в Съединените щати за придвижване на нещата напред.

Pentru limpezire se pot folosi suc de lamaie,
За избелване може да се използва лимонов сок,

În accesoriile textile se pot folosi accente de culoare roșie,
В текстилните аксесоари може да се използват ярки акценти от червено,