SE POT PREZENTA - превод на Български

• могат да се представят
• могат да бъдат показани
• могат да се явят
• може да има

Примери за използване на Se pot prezenta на Румънски и техните преводи на Български

Veți fi citat la o audiere în cadrul căreia se pot prezenta probe privind contravenția.
Ще бъдете призован да се явите на съдебно заседание, на което могат да бъдат представени доказателства във връзка с нарушението.

În cadrul unei proceduri de trimitere preliminară, se pot prezenta observații îndeosebi de către.
В рамките на преюдициналното запитване становища могат да бъдат представени по-специално от.

reprezentanții statutari ai acestora se pot prezenta personal în instanță
упълномощени представители могат да се явяват пред съда лично

Uneori aceste efecte secundare se pot prezenta în legătură cu un altul care face luând aceste cicluri riscantă
Понякога тези странични ефекти могат да се представят във връзка с един друг, което прави като тези цикли рисковано

a crea conștientizarea capcanelor sau a oportunităților care se pot prezenta.
да създаде информираност за клопки или възможности, които могат да се представят.-.

o tuse umedă cu spută, în care se pot prezenta venele de sânge.
мокра кашлица с храчка, в която може да има кръвни вени.

conștientizarea de capcane sau oportunități care se pot prezenta.
да се създаде информираност на капани или възможности, които могат да се представят.

a crea conștientizarea capcanelor sau a oportunităților care se pot prezenta.
да се създаде информираност на капани или възможности, които могат да се представят.

Documentele se pot prezenta la orice sucursală a Fiscului sau prin sediul electronic
Документите могат да се представят в което и да е бюро на Данъчната инспекция,

Dacă nu se pot prezenta dovezi privind instrumentele de pe piaţa monetară,
Ако такива доказателства не могат да бъдат представени за инструментите на паричния пазар,

cauza poate fi continuată la o altă dată cu o audiere specială privind cheltuielile, la care se pot prezenta ambele părți.
продължено до друга дата на специално заседание за разноските, когато и двете страни могат да присъстват.

vă lăsați animalul de companie singur cu oaspeții, se pot prezenta semne de agresiune.
оставите вашия домашен любимец сам с гостите, той може да показва признаци на агресия.

În timpul deliberării asupra cauzei, se pot prezenta probe pe baza cererii motivate a unei părți în litigiu
По мотивирано искане на страна по спора или на друго заинтересовано лице могат да бъдат представяни доказателства в хода на разглеждането, ако това не бави произнасянето по делото

Tuberculoza se poate prezenta în multe feluri!
Туберколозата може да се представи по хиляди различни начини!

Cererea se poate prezenta.
Заявлението може да се подаде.

Având în vedere numeroasele forme sub care se poate prezenta, nu este corect să vorbim de psoriazis ca o singură patologie.
Като се имат предвид многобройните форми, при които може да се представи, не е правилно да се говори за псориазис като единична патология.

În acest caz, se poate prezenta un proiect de lege pentru abrogarea totală
В този случай може да се представи предложение за закон за пълната

În cazul în care nu se poate prezenta niciun astfel de document, obligația de readmisie prevăzută la alineatul(1) revine statului membru al cărui teritoriu a fost părăsit ultimul.
Ако такива документи не могат да бъдат представени, задължението за обратно приемане по параграф 1 се отнася за държавата-членка на последното излизане.

(2) Pentru tomate, piersici şi pere, se poate prezenta doar o singură cerere de ajutor în timpul unui an de comercializare.
За домати, праскови и круши може да се представи само едно заявление за помощ на пазарна година.

Pentru fondurile de antreprenoriat social eligibile deja înregistrate, se poate prezenta forma finală a unui prospect.
За вече съществуващи регистрирани допустими фондове за социално предприемачество може да бъде предоставена окончателната форма на проспект.