SE RETRAGE DIN - превод на Български

• се оттегля от
• да се оттегли от
• се отказва от
• се отказа от
• оттегляне от
• се изтегля от
• излиза от
• се отдръпва от
• се пенсионира от
• излизане от

Примери за използване на Se retrage din на Румънски и техните преводи на Български

Se retrage din meciul pe care-l asteptau 20.000 de spectatori.
Отказва се от мач, който е чакан от 20 000 фенове.

Se retrage din politică?
Оттегля се от политиката?

SUA se retrage din Antarctica de aproape un deceniu.
САЩ се изтеглят от Антарктика за почти десетилетие.

Israelul se retrage din UNESCO, până la finalul anului.
САЩ възнамеряват да се оттеглят от ЮНЕСКО до края на годината.

Ce obligații aveți după ce clientul se retrage din contract?
Какви са вашите задължения, след като потребителят се откаже от договора?

Ce trebuie să faceți în cazul în care clientul se retrage din contract?
Какви са вашите задължения, след като потребителят се откаже от договора?

A anunţat că se retrage din politică!
Те потвърди, че се оттегля от политиката!

Dacă Rankin i-a spus că se retrage din contract.
Ако Ранкин му е казал, че се оттегля от сделката.

Se retrage din luptă.
Оттеглянето си от борбата.

Vernon se retrage din afacerea cu iarbă. Ai înţeles?
Върнън ще излезе от бизнеса с тревица, разбра ли?

Dreptul consumatorului de a se retrage din contractul la distanta.
Право на Потребителя да се откаже от договора, сключен от разстояние.

Acesta se retrage din administraţie, dar nu şi din politică.
Това обаче би го извадило от правителството, но не и от политиката.

Federaţia se retrage din acest sector.
Ние се изтегляме от този сектор.

Israelul se retrage din UNESCO, până la finalul anului.
Израел ще се оттегли от ЮНЕСКО в края на следващата седмица.

Qatarul se retrage din OPEC.
Катар с намерение да се изтеглят от OPEC.

Carrefour se retrage din Singapore.
Carrefour се отегля от Сингапур.

Se retrage din suflet.
Покайва се от сърце.

În cazul în care Danemarca se retrage din Uniunea Europeană?
Ако Финландия се оттегли от Европейския съюз?

Kovesi nu se retrage din cursa pentru funcţia de procuror-şef european.
Кьовеши няма да се откаже от надпреварата за европейски главен прокурор.

Compania franceză Total se retrage din Iran în urma sancțiunilor americane.
Френски компании ще трябва да се изтеглят от Иран заради американските санкции.