SE VA RETRAGE - превод на Български

• ще се оттегли
• ще отстъпи
• се оттегля
• ще се пенсионира
• ще напусне
• ще се откаже
• ще се оттеглят
• ще се изтегли
• ще се отдръпне
• ще излезе

Примери за използване на Se va retrage на Румънски и техните преводи на Български

Ea se va retrage şi din parlament.
Иначе ще си отиде и парламентът.

Chevrolet se va retrage de pe piaţa europeană până în 2015.
Самата марка Chevrolet ще бъде изтеглена от европейския пазар до края на 2015 г.

Armata se va retrage o sută de pasi.
Армията да отстъпи 100 крачки.

Într-o săptămână se va retrage și va fi la fel de proaspătă.
След една седмица тя ще отстъпи и ще бъде също толкова свежа.

Acul se va retrage automat în seringă, unde va rămâne blocat permanent.
Иглата автоматично ще се прибере в спринцовката, където ще остане блокирана.

Consiliul se va retrage pentru a asculta această nouă informatie.
Съветът ще прекъсне, за да обсъди новата информация.

Gigantul german Siemens a anunţat că se va retrage în totalitate din industria nucleară.
Германският промишлен гигант Siemens е решил да се оттегли от атомната енергетика.

Cassandra se va retrage de la petrecere ca să-l culce.
Касандра ще се измъкне от партито, за да го завие.

alianţa Toyotomi… se va retrage.
сега съюзниците на Тойотоми ще избягат.

dacă-l distrug pe acesta, celălalt se va retrage.
отстраня този, другия ще се разкара.

e depăşită, se va retrage.
че я превъзхождат, тя ще отстъпи.

Poate că domul se va retrage.
Може би купола ще се свали.

Jack mi-a spus că se va retrage la anul.
Джак ми каза, че следващата година планира да се пенсионира.

Va lua o masa usoara in salonul personal si se va retrage mai devreme.
Ще вечеря в стаята си и ще си легне рано.

Cu puţină convingere, se va retrage.
С малко убеждение, той ще отстъпи.

Şi-ţi promit că se va retrage.
Обещавам, че ще спре.

Washingtonul a anunţat anul trecut că se va retrage din Tratatul Forţelor Nucleare Intermediare(INF),
Вашингтон заяви миналата година, че ще се оттегли от Договора за ядрени ракети със среден обсег(ИНФ),

După baie cu muștar, boala se va retrage și nu va mai avea timp să se dezvolte.
След горчичната вана болестта ще отстъпи и няма да има време да се развие.

Cand un barbat este supus stresului, el se va retrage in vizuina gandurilor sale si se va concentra asupra rezolvarii unei probleme anume.
Когато мъжът е подложен на стрес, той се оттегля в пещерата на своите мисли и се съсредоточава върху решаването на някакъв проблем.

Boala se va retrage rapid dacă are un efect asupra punctelor biologic active pe față.
Болката бързо ще отстъпи, ако има ефект върху биологично активните точки на лицето.