SECRETATE - превод на Български

• отделяни
• секретирани
• секретират
• отделят
• отделяна

Примери за използване на Secretate на Румънски и техните преводи на Български

hormoni care sunt secretate direct în sânge.
които са отделяни директно в кръвта.

Cauza principală a acestei boli substanțe toxice, care sunt secretate în timpul digestiei alimentelor nesănătoase.
Основната причина за това заболяване токсични вещества, които се отделят по време на смилането на нездравословни храни.

IL- 23 sunt citokine heterodimerice secretate de celule activate ce prezintă antigenul,
IL- 23 са хетеродимерни цитокини, секретирани от активирани антиген- носещи клетки,

Aceste enzime sunt secretate intr-o retea de canale care se alatura canalului pancreatic principal.
Тези ензими се секретират в мрежа от каналчета, които се присъединяват към главнния канал на панкреаса.

al unui efect direct asupra centrului respirator al produselor toxice secretate de agentul cauzal al bolii
пряко въздействие върху дихателния център на токсични продукти, отделяни от патогена на заболяването

Și existența unei cochilii calcaroase secretate de manta(deși, la anumite specii, poate fi absentă).
И съществуването на варовикова обвивка, отделяна от мантията(въпреки че при някои видове може да липсва).

un efect similar ca corticosteroizi(hormoni care sunt secretate din cortexul adrenal) are.
който има подобен ефект като кортикостероиди(хормони, които се отделят от кората на надбъбречната жлеза).

Substanțele secretate de glandele suprarenale ajută o persoană să facă față acestor simptome,
Веществата, секретирани от надбъбречните жлези, помагат на човек да се справи с тези симптоми,

unele componente din usturoi pot fi secretate în lapte.
вземат под внимание факта, че някои съставки на чесъна се секретират в млякото.

Hormonul este eliberat sau secretate de creier glandei pituitare
Хормон е освободен или отделяна от мозъка на хипофизната жлеза

dificile ale intestinului, fecalele dense sunt secretate în bucăți mici.
трудни движения на червата гъсти изпражнения се отделят на малки парченца.

uleiuri nutritive secretate de glande din vârful tuburilor cu flori pentru a momi polenizatorii.
хранителни мазнини отделяни от жлези при върховете на техните цветни тръби за изкушаване на насекомите.

Acidul capric reactioneaza cu anumite enzime secretate de alte bacterii, care se transforma ulterior intr-un puternic agent antimicrobian, monocaprina.
Капринова киселина: Той реагира с някои ензими, секретирани от други бактерии, които впоследствие го превръщат в мощен антимикробен агент, монокаприн.

În plus, corpul uman este otrăvit de substanțe toxice care sunt secretate de tumoare.
В допълнение, човешкото тяло е отровено от токсични вещества, които се секретират от тумора.

Datorită cantității mari de acid secretate de stomac, unele persoane pot dezvolta boli ulceroase peptice.
Поради голямото количество киселина, отделяна от стомаха, някои индивиди могат да развият пептична язва.

Toate procesele din organism sunt reglementate de substanțe speciale secretate de diferite părți ale creierului.
Всички процеси в тялото се регулират от специални вещества, отделяни от различни части на мозъка.

Feromonii sunt substanţe secretate de animale pentru a putea fi recunoscute de membrii aceleiaşi specii.
Феромонът е вещество, което животните отделят, за да могат представители на същият вид да ги открият.

Explicarea unui acid simplu previne efectele dăunătoare ale enzimelor secretate de bacterii asupra medicamentelor antimicrobiene.
Обяснението на проста киселина предотвратява увреждащите ефекти на ензимите, секретирани от бактериите върху антимикробни лекарства.

Mamele care alapteaza trebuie sa ia in considerare faptul ca anumite ingrediente ale usturoiului pot fi secretate in lapte.
Кърмачките трябва да вземат под внимание факта, че някои съставки на чесъна се секретират в млякото.

Aceste medicamente vor ajuta la curățarea corpului de toxine care sunt secretate de microbi.
Тези лекарства ще помогнат за очистването на организма от токсините, които се отделят от микробите.