SECTĂ - превод на Български

• секта
• култ
• сектата
• секти
• култа

Примери за използване на Sectă на Румънски и техните преводи на Български

avem voie să ne împuşcăm taţii între noi şi să rămânem în sectă.
застреляме бащите си и все пак да останем в култа.

Manuscrisul descifrat cel mai recent conține referiri la calendarul de 364 de zile folosit de sectă, spre deosebire de calendarul lunar-solar folosit
В разчетения текст се споменава 364-дневният календар, използван от секта в пустинята в Юдея, който е различен от лунния календар,

surioară, căci sunteţi o sectă bastardă în orice religie.
сте само една скапана секта.

confirmați, că teoria confirmării vine de la Marea sectă a Satana.
теорията за потвърждението идва от демони, които управляват голямата секта на сатана.

dar… asta nu se leagă de nicio sectă… studiată de mine.
не се отнася към никоя от сектите, които съм изучавал.

Ca urmare a persecuţiilor suferite din partea Bisericii Romano-Catolice, această sectă s-a refugiat în regiunile muntoase ale Italiei de Nord-Vest.
Поради преследванията от страна на римокатолическата църква членовете на сектата се заселили в планинските райони на северо-западна Италия.

Sectă şiită cunoscută sub numele de Ismailiţii Nizari,
Като малка шиитска секта исмаилити от направлението низари,

Chiar dacă adversarul tău este un maestru de o anumită sectă de Kung Fu,
Дори и ако вашият противник е майстор на определена секта на Kung Fu,

aproape întregul popor rus, poate şi pentru că acestă sectă comunistă era prea malefică pentru a câştiga inimile oamenilor.
вероятно защото комунистическият култ е бил прекалено зъл, за да завладее сърцата на хората.

De aceea papa a poruncit ca"acea sectă răutăcioasă şi nesuferită să fie strivită ca şerpii
Лично папата нарежда:"… Ако тази зложелателна и гнусна секта на злонамереници отказва да се отрече, да бъде смазана,

Dacă aleg să persiste și să rămână în această sectă abominabilă, în focul iadului vor înțelege
Ако решат да упорстват и да останат в тази гнусна секта, в огъня на Ада те ще разберат, че учението за потвърждение,

Waldesianii[7] de la care se revendică orice grupare protestantă, începând cu penticostalii şi sfârşind cu Martorii lui Iehova, nu au existat ca sectă înainte de secolul al XII-lea.
Валденсите[7], за които всички секти- от петдесетниците до свидетелите на йехова, твърдят, че са техни последователи, не са съществували преди ХII век.

a unei reevaluări a locului său în sectă, să-şi poată găsi calea afară din labirintul psihologic.
вътрешно груповите отношения и преоценка на своето участие в сектата, ще може да излезе от нейния психологически лабиринт.

religia viitorului nu va fi o simplă sectă sau un cult printre multe altele, ci o orientare religioasă puternică si profundă,
религията на бъдещето няма да бъде просто култ или секта, а могъщо и дълбоко религиозно движение, което ще бъде

religia viitorului nu va fi o simplă sectă sau un cult printre multe altele, ci o orientare religioasă puternică
религията на бъдещето няма да бъде просто култ или секта, а мощна и дълбока религиозна ориентация,

când fiecare sectă radicală din stânga americană se putea identifica cu propria ei columnă de miliţie din Madrid şi Barcelona.
когато всяка радикална секта в американската левица можеше да посочи свои колони от опълчението в Мадрид и Барселoна.

catolicismul este cea mai mare sectă satanică din lume,
католицизма е най-Великата сатанинска секта на света, това не е

carismaticul conducător Hasan-i Sabbaf a transformat această mică sectă persecutată într-una din cele mai letale
безмилостен Хасан ас-Сабах превръща тази малка, преследвана секта в една от най-смъртоносно ефективните терористични групировки,

părăsește repede această sectă satanică dacă ai fi încă acolo.
бързо се махайте от тази сатанинска секта, ако все още сте били там.

pe”cei care se numesckatharoi” sau”cei curați”- o veche sectă de Novațieni.
година Църквата осъжда тези, които са се наричали„katharoi“, или„чисти“, а именно древната секта на новатианите54.