SECVENŢE - превод на Български

• последователност
• последователности
• поредици
• сцени
• кадри
• секвенции
• поредица

Примери за използване на Secvenţe на Румънски и техните преводи на Български

Zonele de strategie şi secvenţe de scădere a, foraj,
Стратегически области и поредици от понижаване, пробиване,

Va trebui să sari pur şi simplu secvenţe de obstacole, va fi predominant urbană clădiri sau clădiri.
Вие ще трябва да скочи просто последователности на препятствия, ще бъде предимно градски сгради или сгради.

Aş putea numi 30 sau 40 de secvenţe care au reprezentat unele dintre cele mai dificile lucruri pe care am fost vreodată nevoit să le fac.
Мога да се сетя за 30-40 сцени, в които правих най-трудните неща, които ми се е налагало някога в киното.

În Opera Chineză, artiştii execută secvenţe de luptă pe scenă în care mânuiesc armele mai mult ca artişti de circ decât ai artelor marţiale.
В Китайската опера актьорите изпълняват сценични бойни поредици, в които въртят оръжията по-скоро като циркови артисти, отколкото като бойни майстори.

Acele secvenţe au fost filmate în ultimii 3 ani în diferite momente ale activităţilor tale.
Тези кадри бяха заснети през последните три години, в различни моменти на твоите занимания.

apăsaţi"R" cheie pentru a reîncărca în secvenţe de animaţie.
WASD КЛАВИШИ в анимация последователности.

Oamenii încă fac referire la acele secvenţe din"Minority Report" atunci când discută despre noi interfeţe.
Хората все още се позовават на онези поредици в"Специален доклад", когато говорят за новия дизайн на потребителски интерфейс.

Prin intermediul a şase secvenţe se arată mai întâi modalitatea greşită,
Шест сцени показват първо неправилния начин, водещ до сериозни последици,

chimerici care codifică secvenţe NS5A și NS5B din izolatele clinice sunt detaliate în Tabelul 6.
кодиращи NS5A и NS5B секвенции от клинични изолати са представени подробно на Таблица 6.

acest complex este programabil, aşadar poate fi programat să identifice anumite secvenţe de ADN şi să producă o ruptură în acel loc.
може да бъде програмиран да разпознава определени ДНК последователности и да прави разрез в този участък.

inclusiv câteva secvenţe rare cu Zelig hipnotizat.
включително и редки кадри на хипнотизираният Зелиг.

Iar acum, având opt noi secvenţe microbiale la dispoziţie, situaţia a devenit chiar şi mai confuză….
И сега, с наличните допълнителни осем микробни поредици, ситуацията става дори още по-неясна….

nu avem voie să vă arătăm secvenţe din Doi Bărbaţi şi Jumătate.
не можем да ви покажем сцени от"Двама мъже и половина".

aceste linii formează secvenţe vibraţionale reprezentând aliniamente temporale.
линиите образуват вибрационни последователности, представляващи подреждане на времеви отрязъци.

Acest anticorp monoclonal umanizat este compus din secvenţe de anticorp uman(95%) şi secvenţe de anticorp de rozătoare(5%).
Хуманизираното моноклонално антитяло се състои от човешки(95%) и миши(5%) антитяло секвенции.

Noi nu visăm în secvenţe cronologice şi nici nu halucinăm în stare de transă dirijată.
Ние не сънуваме в хронологическа последователност, нито халюцинираме в непосредствено състояние на транс.

Vă spun, toate fiinţele din cosmos observă atent. Suprafaţa materiei este compusă din secvenţe de molecule, iar rectificarea generală a Legii a atins deja acest punct al suprafeţei.
Повърхността на материята се състои от поредици молекули и Фа-коригирането като цяло е достигнало тази повърхност.

Nu vreau să fiu definit de acele secvenţe de accidente, aşa cum nici tu nu vrei.
Не искам да бъда определян от тази поредица от инциденти, не повече от теб.

cea mai simplă este să foloseşti una din următoarele secvenţe: secvenţe emoticonuri.
най-лесният е да използвате една от дадените последователности: последователност емотикона.

care lucrează în secvenţe de şase minute.
които работят в поредици по шест минути.