ПОРЕДИЦА - превод на Румънски

• serial
• un şir
• un șir
• set
• o serie
• o succesiune
• o secvență
• o secvenţă
• secvenţa
• secventa

Примери за използване на Поредица на Български и техните преводи на Румънски

Този път в новия сезон на хитовата поредица на FX American Horror Story!
Din această vară pe canalul FX, cunoscut pentru serialul American horror story!

Интервенцията по време на мобилизацията е поредица от стъпки, които предприемате.
Intervenţia mobilizãrii constã într-o serie de pași pe care îi realizatţi.

Това е третата част от филмовата поредица„Смъртоносно оръжие“.
Este al treilea film din seria de filme de acțiune de comedie Armă mortală.

Тази поредица показва надграждането на този модел.
Şi această secvenţă arată construcţia acestui model.

Въпреки отчайващата поредица от неуспехи.
După o serie de eşecuri militare.

Ще направят поредица от детско голф видео за начало.
Vor face un serial despre golf cu copii, pentru început.

Помогнете новодошлите навигират поредица от улики в играта.
Ajuta nou-veniți naviga pe o serie de indicii în joc.

Преди две седмици започнахме поредица върху книгата Деяния.
Am început acum două săptămâni un serial de articole despre Strategie.

Ако харесваш тази поредица, трябва да прочетеш някои шведски автори.
Daca îti plac seriile, chiar ar trebui sa verifici unii autori suedezi.

Хари Потър" е най-успешната поредица на всички времена.
Harry Potter este cea mai de succes serie din toate timpurile.

Такава сделка или поредица от сделки има трансгранично въздействие.
Tranzacțiile sau seriile de tranzacții respective au un impact transfrontalier.

Последната сцена беше поредица от кадри с насилие почти изцяло абстрактни.
Ultima scenă a constat într-o serie de imagini violente şi explozive aproape în întregime abstracte.

Това е още една поредица от мозъка на Мотс.
Aceasta este o altă secvență a creierului lui Motts.

Животът ми е поредица от полицейски доклади.
Asta e viaţa mea într-o serie de plângeri la poliţie.

Човешката история е поредица от зверства… жестокост и несправедливост.
Istoria oamenilor este e un lanţ de atrocităţi cruzimi, şi nedreptăţi.

Поредица от арки, поддържани от колони или стълбове.
ARCADĂ- Succesiune de arce susţinute de coloane sau stâlpi.

Ами, това не е ли странна поредица от събития?
Păi, e un lant ciudat de evenimente, nu-i asa?

Необичайна поредица от действия вкара топката в коша.
După o serie de manevre neobişnuite mingea a ajuns în coş.

И цяла поредица от смекчаващи вината обстоятелства.
I o gamă întreagă de circumstan? e atenuante.

Co вдъхновени от петия епизод на известната поредица от анимации, зайче убива.
Co inspirat de al cincilea episod din celebra serie de animaţii Bunny ucide.