ПОРЕДИЦИ - превод на Румънски

• serii
• secvențe
• secvenţe
• secvente
• şiruri
• șiruri
• secvenţele
• seriile
• seria
• secvențele
• secventele

Примери за използване на Поредици на Български и техните преводи на Румънски

В резултат ще видите списък, състоящ се от индивидуални поредици, сезони отделно
Ca rezultat, veți vedea o listă care constă din serii individuale, anotimpuri separat

Повърхността на материята се състои от поредици молекули и Фа-коригирането като цяло е достигнало тази повърхност.
Suprafaţa materiei este compusă din secvenţe de molecule, iar rectificarea generală a Legii a atins deja acest punct al suprafeţei.

Анимирате предлага изключително лесен подход към изграждането на анимационни поредици, че е идеален за начинаещи,
Anima oferă o abordare extrem de ușor de a construi secvențe de animație, care este ideal pentru incepatori,

Той е вярвал в безкрайни поредици от времена, в главозамайващо нарастваща, вечно разпростираща се мрежа от приближаващи се,
Credea în nişte nesfârşite serii de timpuri, într-o reţea în creştere vertiginoasă de timpuri divergente,

Стратегически области и поредици от понижаване, пробиване,
Zonele de strategie şi secvenţe de scădere a, foraj,

Почти всяко живо същество носи този генетичен боклук- безвредни поредици от ДНК, които неизменно се предават през безброй поколения.
Aproape toate fiintele vii au acest cod genetic rezidual, secvente inofensive de ADN care sunt transmise din generatie in generatie.

Разказва за ролите си като дубльор във филмови поредици, за състезания, шампионати и представяния.
Ea povestește despre rolurile ca dublură în secvențe de film, despre concursuri, campionate și spectacole.

е типичен за следните поредици от заболявания.
este tipic pentru următoarele serii de boli.

В Китайската опера актьорите изпълняват сценични бойни поредици, в които въртят оръжията по-скоро като циркови артисти, отколкото като бойни майстори.
În Opera Chineză, artiştii execută secvenţe de luptă pe scenă în care mânuiesc armele mai mult ca artişti de circ decât ai artelor marţiale.

Преглеждайте мултимедия и поредици от други проекти и ги импортирайте директно във вашия текущ проект.
Parcurgeți materiale media și secvențe din alte proiecte și importați-le direct în proiectul curent.

Ще видите, че дори открих функция, която точно открива броя на простите числа, по-малки от Х във вид на безкрайни поредици.
Veţi vedea că am găsit o funcţie care reprezintă exact numărul numerelor prime mai mici ca x în formă de şiruri infinite.

може да има крайно различни повтарящи се поредици.
avea in mod remarcabil, diferite secvente repetitive.

Хората все още се позовават на онези поредици в"Специален доклад", когато говорят за новия дизайн на потребителски интерфейс.
Oamenii încă fac referire la acele secvenţe din"Minority Report" atunci când discută despre noi interfeţe.

Имаме поредици с последователна дължина, съдържащи само цифри тук,
Avem șiruri de lungime consistent conține numai numere de aici,

да правите снимки или поредици от снимки.
face fotografii sau secvențe de imagini.

Но когато темпоралните поредици не са активирани клетъчните му структури започват да се разпадат.
Dar când secvenţele temporale n-au fost activate, structura lui celulară a început să se dezintegreze.

Ще ви дам няколко буквени поредици. Искам да ми ги прочетете, ако можете.
Vă voi da niște șiruri de litere și vreau să mi le citiți, dacă puteți.

И сега, с наличните допълнителни осем микробни поредици, ситуацията става дори още по-неясна….
Iar acum, având opt noi secvenţe microbiale la dispoziţie, situaţia a devenit chiar şi mai confuză….

Устройство за данни" означава оборудване, способно да предава или приема поредици от цифрова информация.
Dispozitiv de date' înseamnă un echipament capabil să transmită sau să recepționeze secvențe de informații digitale.

Когато пълните поредици ДНК разкриха възможността за сравнение с другите видове гени, изследователите очакваха,
Atunci când secvenţele complete de ADN au deschis calea comparării între diferitele tipuri de gene,