SECVENȚELE - превод на Български

• последователности
• поредици
• последователностите
• последователността
• поредиците
• секвенциите

Примери за използване на Secvențele на Румънски и техните преводи на Български

Secvențele stimulatoare ale mișcărilor oculare sunt repetate de mai multe ori,
Последователностите на стимулиращите движения на очите се повтарят многократно, като понякога насочват вниманието

tărâmul fizic și secvențele sale de timp liniar au tendința să rămână în urma saltului cuantic- foarte asemănător cu decalajul dintre lumină și sunet cauzat de diferența de viteză dintre cele două.
физическият план и неговите линейно-времеви последователности обикновено изостават зад квантовия скок, подобно на забавянето на звука след светлината поради разликите в скоростта на двете.

Căile spre conversie Rapoartele privind canalele multiple sunt generate din căile spre conversie, secvențele de interacțiuni(adică, recomandările/clicurile de la canale)
Пътища до реализация Отчетите за многоканалните фунии се генерират от пътищата до реализация- последователностите от взаимодействия(т. е. кликвания/препратки от канали),

Secvențele de aminoacizi pentru fiecare faună reprezentative proprii,
Аминокиселинните последователности за всеки представителен флора притежават обаче,

în nucleul celular și să se lege direct la secvențele nucleotidice specifice ale ADN-ului cromozomial,
да се свързва директно към специфични нуклеотидни последователности на хромозомната ДНК, която се нарича

Amintiți-vă secvențele păstrate de evoluție pe care le folosim în acest algoritm ne permit să detectăm chiar
Помните, че нашите еволюционно запазени секвенции, които използваме при този анализ ни позволяват да откриваме дори непознати досега

Dr. Magiorkinis a analizat secvențele moleculare ale HCV, evidențiind pentru prima dată faptul
Д-р Magiorkinis е анализирал молекулните последователности на HCV, и е показал за първи път,

procesele sau secvențele în scris, deși le poate exprima cu cuvântul vorbit.
процеси или последователности в писмен вид, въпреки че той/ тя може да ги изрази с изреченото слово.

Secvențele de aminoacizi pentru fiecare faună reprezentative proprii, cu toate acestea, în ceea ce privește cadrul
Последователността на аминокиселинните остатъци за всеки представител на фауната е различна,

Secvențele trebuie să conste îm cel puțin 3 cărți din aceeași suită în ordine consecutivă,
Поредиците трябва да се състоят от поне 3 поредни карти от един и същ цвят,

o întreprindere căreia i s-a acordat dreptul de utilizare pentru o serie de numere nu face nicio discriminare față de alți furnizori de servicii de comunicații electronice în ceea ce privește secvențele de numere utilizate pentru a da acces la serviciile lor.”;
на което е предоставено правото на ползване на обхват от номера, не дискриминира други доставчици на електронни съобщителни услуги по отношение на поредиците от номера, използвани за даване на достъп до техните услуги.

dar vă garantez că secvențele conservate cel mai bine printre aceste virusuri din partea dreaptă a ecranului se află în regiunile identice de aici, de sus.
мога да ви гарантирам, че секвенциите, най-много запазени сред тези вируси от дясната страна на екрана са в идентични региони тук горе.

estimate ale bolii și să urmărească efectiv secvențele diagnosticării, tratamentului
ефективно да проследяват в„реално време“ веригата на диагнозата, лечението

Încercați să faceți secvențe de câte cinci cu cărțile.
Опитайте се да направите поредици от пет с картите си.

Colaborați la secvențe și compoziții în timp real.
Работете заедно върху поредици и композиции в реално време.

Editați-vă lucrările în mod simultan în secvențe partajate în cadrul aplicațiilor Creative Cloud.
Редактирайте вашата работа едновременно в споделени поредици в приложенията на Creative Cloud.

Cum să inserați rapid numere de secvențe unice în Excel?
Как бързо да вмъкнете уникални номера на поредици в Excel?

Joacă în jocuri care te vor învăța să memorizezi diferite secvențe.
Играйте игри, които ви учат как да запомняте различни поредици.

Comanda Link Media este acum disponibilă pentru secvențe offline.
Повторно свързване на поредици офлайн Командата Link Media вече е достъпна за офлайн поредици.

Există o anumită secvență de acțiuni și tactici pentru a ajuta.
Съществува определен алгоритъм на действия и тактики на подпомагане.