Примери за използване на Semnată de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odată semnată de toți partenerii 16, inclusiv Nigeria și Mauritania,[…].
Numai o renunțare specifică, în scris, semnată de un reprezentant autorizat al P&G va avea efect legal în orice situație.
Само специфичен, писмен отказ, подписан от оторизиран представител на P&G, ще има каквото и да е правно действие.(2) Decizia scrisă este semnată de către preşedintele camerei de recurs
Решението се подписва от председателя на отделението по жалбите и În modulul 1 se prezintă o declarație semnată de specialiști, alături de o scurtă descriere a pregătirii,
В модул 1 се представят декларации, подписани от експертите, заедно с кратка информация за тяхното образование,Componenta Mayflower Compact a fost semnată de majoritatea bărbaților de pe navă și este adesea numită prima constituție scrisă.
Mayflower Compact е подписан от мнозинството îmbunătățirea preconizată este semnată de aproape toți cei care au încercat remedierea.
очакваното подобрение се подписва от почти всички, които са опитали лекарството.În 2006 legea UIGEA a fost semnată de fostul Președinte George W. Bush
През 2006 закона UIGEA беше подписан от бившият президент на САЩ Джорд БушDecizia adoptată este obligatorie din punct de vedere juridic şi este semnată de directorul direcţiei Afaceri de reglementare a ECHA.
Приетото решение е правно обвързващо и се подписва от директора по регулаторни въпроси на ECHA.Plata creditului a fost garantată printr‑o garanție a Bakkavör Group, semnată de pârâta din litigiul principal
Изплащането на кредита е обезпечено с договор за поръчителство с Bakkavör Group, подписан от ответницата в главното производствоDecretul proclamând data de 12 iunie ca Ziua adoptării Declarației Suveranității de Stat a Rusiei a fost semnată de primul președinte al țării, Boris Elțin, în 1994.
Указът за обявяване на 12 юни за Ден на приемането на Декларацията за държавен суверенитет на Русия бе подписан от първия президент на страната Борис Елцин през 1994 година.Odată cu noul mileniu calendarul vine cu o propunere originală prin care explorează tema familiilor europene, semnată de stilul nemuritor al lui Elliott Erwitt.
С новото хилядолетие календарът предлага оригинален разказ fiecare foaie a testamentului trebuie să fie numerotată în ordine și semnată de către celalalt testator;
всеки лист Plângerea, semnată de procurorul Raquel Amado,
Обвинителният акт е подписан от прокурор Ракел АмадоNu îmi pasa dacă aveţi fiţuica semnată de procurorul general,
Не ме интересува, дори и да е подписано от главния прокурор,Adoptată în 2007 și semnată de toate statele membre și de UE;
Конвенцията O petiţie semnată de fiecare soldat sub comanda Generalului Houston pentru al elibera din funcţie.
Петицията е подписана от всички подчинени на генерал Хюстън- да бъде свален Poliţia are deja o declaraţie de renunţare semnată de mine, şi nu-mi place s-o spun, dar sunteţi în criză de timp.
Полицията вече имат подписан документ от мен, Не искам да го казвам, но времето изтича.Diploma de stat în farmacie eliberată de comisia de examen de stat şi semnată de ministrul educaţiei naţionale;
Diplоme d'Etat de pharmacien"(държавна диплома на фармацевт), издадена Ştampilată în prealabil cu ştampila biroului de plecare şi semnată de un funcţionar al acelui birou, sau.
La Strasbourg opozanţii acestui acord au înaintat o petiţie semnată de 3,5 milioane de cetăţeni europeni.
Вчера противниците на споразумението внесоха в ЕП петиция срещу договора, подписана от 3, 5 милиона европейци.
