Примери за използване на Senat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fac lobby în Senat.
Лобирам в щатския сенат.Vă urmăresc cariera de când eraţi in senat.
De aceea ea e hotărâtă să candideze pentru Senat.”.
Ето защо се и кандидатира за щатския сенат.“.Fosta mea soţie candidează pentru senat.
Бившата ми жена се кандидатира за щатския сенат.Al cui inel de logodna l-ai returnat pentru ca era Seful Comisiei de Informatii din Senat si ca tatal tau se simtea amenintat de el? Nu asta e speech-ul pe care il vreau?
На кого върна годежен пръстен, защото бе шеф на сенатската комисия по разузнаването и баща ти бе застрашен от него?unde a ajuta un prieten la campania lui Senat.
да се премести в Алабама, където помага на приятел в сенатската му кампания.a fost în cele din urmă doborât printr-un vot Senat.
La Geneva, Aurus a prezentat două versiuni: Senat S600 și Senat Limousine L 700.
На щанда на Aurus в Женева са изложени два модела на новата марка- седанът Senat S600 и лимузината L700.Experții au fost impresionați în special de limuzina blindată Aurus Senat Limousine L700 și sedanul Senat S600.
Вниманието на специалистите бе насочено към бронираната лимузина Aurus Senat Limousine L700 и седана Senat S600.Alegerile pentru sejm şi senat din iunie 1989 au fost cîştigate de"solidarność".
Proiectul a mers la Senat și ar putea deveni lege după revenirea din vacanța parlamentară.
Законопроектът отиде във френския Сенат и може да стане закон след лятната почивка на парламента.Guvernatorul la propus pe Vernon Trent pentru Senat, pe locul rămas vacant prin moartea tragică a senatorului Caldwell.
Управителят днес определи заседател Върнън TRENT към сенатът място опразнено до трагичната смърт на сенатор Колдуел.Solicitarea președintelui a fost respinsă de Senat, pe 25 august, și de Camera Deputaților, pe 9 septembrie.
Законопроектът бе одобрен от американския Сенат на 5 август и от Камарата на представителите на 29 септември.A Președintele a considerat comanda o sesiune de lame-duck Pentru Senat pentru a vota?
Президентът мислил ли е да нареди несретник, за който сенатът да гласува?care atacă majoritatea deciziilor propriului parlament şi senat şi care confirmă atitudinea sa regretabilă
което атакува решенията на мнозинството в неговия собствен парламент и сенат и потвърждава неговото неудачноChiar crezi ca vreau sa fiu in Senat daca n-as vrea schimbare lucrurilor?
Ти наистина ли мислиш, че аз исиам да седя в този Сенат? Ако нямаше да променя нещата?Majestăţii voastre şi stimatului Senat al Romei, din partea senatorului Lentulus,
Ваше Величество и уважаеми Сенат в Рим, от страна на сенатора Лентулус,Vechiul Senat roman insusi nu a pus la cale strategii de dominare a lumii cu asa de mare rata de success. ”21.
Старият Римски Сенат не е полагал планове за световно господство с голяма сигурност за успех"(1800).Biden este unul dintre veteranii scenei politice americane cu cei 35 de ani de experienţă în Senat.
Байдън е един от най-опитните американски сенатори с над 30 години стаж в американския Сенат.Tatăl său era un democrat convins, care chiar candidase la un moment dat pentru Senat.
Баща му е посветен демократ, който дори се кандидатира за местния сенат.
