СЕНАТ - превод на Румънски

• senat
• senatul
• senatului
• senate

Примери за използване на Сенат на Български и техните преводи на Румънски

Законопроектът бе одобрен от американския Сенат на 5 август и от Камарата на представителите на 29 септември.
Solicitarea președintelui a fost respinsă de Senat, pe 25 august, și de Camera Deputaților, pe 9 septembrie.

официалните си извинения пред американския Сенат за допуснатите грешки в защитата на личните данни и политическата манипулация.
oficial în faţa Senatului american pentru erorile comise în legătură cu protecţia datelor personale ale utilizatorilor reţelei şi cu manipularea politică.

което атакува решенията на мнозинството в неговия собствен парламент и сенат и потвърждава неговото неудачно
care atacă majoritatea deciziilor propriului parlament şi senat şi care confirmă atitudinea sa regretabilă

Разследване на австралийския Сенат от септември 2015 година стигна до извода,
O investigatie a Senatului australian, din 2015,

Ти наистина ли мислиш, че аз исиам да седя в този Сенат? Ако нямаше да променя нещата?
Chiar crezi ca vreau sa fiu in Senat daca n-as vrea schimbare lucrurilor?

Nicole Bricq, член на Френския сенат(център), приветстван в ЕСП от председателя г-н Витор Калдейра
Nicole Bricq, membră a Senatului francez(în centru), întâmpinată la sediul Curții de către președintele Vítor Caldeira

Ваше Величество и уважаеми Сенат в Рим, от страна на сенатора Лентулус,
Majestăţii voastre şi stimatului Senat al Romei, din partea senatorului Lentulus,

отвлича канцлера Палпатин- лидера на Галактическия сенат.
l-a răpit pe cancelarul Palpatine, liderul Senatului Galactic.

Старият Римски Сенат не е полагал планове за световно господство с голяма сигурност за успех"(1800).
Vechiul Senat roman insusi nu a pus la cale strategii de dominare a lumii cu asa de mare rata de success. ”21.

отвлича канцлера Палпатин- лидера на Галактическия сенат.
l-a răpit pe cancelarul Palpatine, liderul Senatului Galactic.

Байдън е един от най-опитните американски сенатори с над 30 години стаж в американския Сенат.
Biden este unul dintre veteranii scenei politice americane cu cei 35 de ani de experienţă în Senat.

отвлича канцлера Палпатин- лидера на Галактическия сенат.
l-a răpit pe cancelarul Palpatine… liderul Senatului Galactic.

Баща му е посветен демократ, който дори се кандидатира за местния сенат.
Tatăl său era un democrat convins, care chiar candidase la un moment dat pentru Senat.

член на императорския Сенат, генерал и член на бунтовническия алианс.
un membru al Senatului imperial, un general și un membru al Alianței Rebelilor.

Стефано Лучиди от"Движение 5 звезди" си завързва очите по време на гласуването в италианския сенат на новия Изборен кодекс.
Stefano Lucidi, de la Mișcarea 5-Star(M5S), se leagă la ochi în timpul votului de încredere din Senat, pentru noua lege electorală.

определени в Конституцията, Федералният сенат може да се намесва в съдебните решения.
în unele situații Constituția Federală permite Senatului să intervină în deciziile juridice.

Сенат: червен женшен е по-често,
Senat: ginseng rosu este mai frecventă,

Отношението ми към този въпрос римският сенат е одобрил и дори ми обеща,
Atitudinea mea, în privinţa aceasta, a fost aprobată de Senatul din Roma, ba mi s-a promis

Американският Сенат одобри тази нощ окончателно законопроекта за бюджетно финансиране на федералното правителство.
Asta dupa ce aseara, Congresul Statelor Unite a aprobat proiectul de lege privind bugetul federal.

Бунтовните гали, германи, капризния Сенат, и задачата да усмирявам римската тълпа.
Gali artăgosi, germani, un Senat capricios si bătaia de cap de a păstra gloata Romei multumită.