СЕНАТ - превод на Турски

• senato
• senatosu
• senatörlüğü
• senate
• senatosunun
• senatosuna

Примери за използване на Сенат на Български и техните преводи на Турски

Половината Сенат иска да те прикове към стената.
Senatodakilerin yarısı seni duvara çivilemek istiyor.

Ромуланския сенат има нов проконсул.
Romulan senatosunda yeni bir prokonsül var.

Целият сенат.
Bütün senatoyu!

Половината Сенат се изнася!
Senatonun yarısı at sırtında!

Стига, Том, подпомагат половината сенат.
Yapma, Tom. Onlar senatonun yarısına bağış yapıyor.

Уолт Купър, Щатски сенат.
Walt Cooper. Amerika devlet senatörü.

Избори за парламент, конгрес, сенат.
Mesela ABDde kongre, senatodur.

Американският Сенат одобри проекта за данъчна реформа.
ABD Temsilciler Meclisi, vergi reformu tasarısını onayladı.

Изключително сложна игра… от времето на четвъртата династия. Казва се"Сенат".
Senat adında, oldukça karışık, dördüncü kuşak bir savunma oyunu.

Полският Сенат прие спорната съдебна реформа.
Polonya milletvekilleri tartışmalı yargı tasarısını geri aldı.

Във Франция има кампания за граждански сенат и друга подобна в Шотландия,
Fransada yurttaş senatosu için bir kampanya mevcut, İskoçyada bir başka kampanya

Италианският сенат одобри законопроект, който въвежда тежки глоби за граждани, съзнателно извършващи трафик на човешки.
İtalya Senatosu, bilerek insan organlarının ticaretini yapan bireylere karşı ağır cezalar getirecek bir yasa tasarısını onayladı.

Да, знам че звучи малко странно, но тя мисли да се кандидатира за щатския Сенат и иска да я проуча.
Evet, biliyorum,… kulağa biraz tuhaf gelebilir, fakat eyalet senatörlüğü için adaylığını koymayı düşünüyor ve benden onu araştırmamı istedi.

За да сложи ред в този хаос, римският сенат обявил през 153 г. първи януари за начало на новата година.
Takvimi bir düzene sokmak isteyen Roma senatosu, Milattan Önce 153 yılında kolları sıvamış ve yeni yılın 1 Ocakta başladığını ilan etmiş.

Нарекоха ме предател за изказванията против корумпирания Галактически Сенат. Сенат, контролиран от зловещите тактики на императора.
Yozlaşmış Galaktik Senato hakkında söylediklerim yüzünden hain ilan edildim İmparatorun şeytani taktikleriyle manipüle edilmiş Senatodan..

Френският сенат в петък прие закон,
Fransız Senatosu tarihi bir karara imza atarak,

Във Вашингтон американският сенатор Ричард Лугър, член на комисията по външна политика, даде предложение американският Сенат да подкрепи отправянето на покани към Хърватия,
Washingtonda, dış ilişkiler komitesi üyesi ABDli Senatör Richard Lugar ABD Senatosunun Hırvatistan, Arnavutluk ve Makedonyanın Nisan ayında

двете камари на парламента(сенат и камара на представителите).
parlamentonun iki kanadının( Senato ve Temsilciler Meclisi) başkanının seçilmesi önemli bir aşama olarak görülüyor.

Миналата седмица американският Сенат прие резолюция, в която се признават демократичните постижения на Молдова
Geçtiğimiz hafta, ABD Senatosu Moldovanın demokratik edinimlerini tanıyan ve özgür

Тълпи облицоваха Молът днес когатото Светия Римски император, Уинстън Чърчил, се върна в Бъкингамския Сенат на своя личен мамут.
Kutsal Roma İmparatoru Winston Churchill Buckingham Senatosuna kişisel mamutu üzerinde girerken kalabalık alışveriş merkezi önünde sıraya dizildi.