SERGE BRAMMERTZ - превод на Български

• серж брамерц

Примери за използване на Serge brammertz на Румънски и техните преводи на Български

Procurorul-şef al TPII, Serge Brammertz, vorbeşte la o conferinţă de presă susţinută luni(18 octombrie) la Saraievo.[Reuters].
Главният прокурор на МНCБЮ Серж Брамерц говори на пресконференция в понеделник(18 октомври) в Сараево.[Ройтерс].

Serge Brammertz şi-ar putea încheia mandatul mai devreme
Серж Брамерц може да освободи екипа си предсрочно, ако целите на стратегията

În ciuda acestui fapt, procurorul tribunalului Serge Brammertz dă asigurări scepticilor
Въпреки това главният прокурор на трибунала Серж Брамерц уверява скептиците,

Procurorul-şef al tribunalului pentru crime de război de la Haga, Serge Brammertz, efectuează o vizită în Croaţia de luni(25 mai) până miercuri.
Главният прокурор на Хагския трибунал за военни престъпления Серж Брамерц е на посещение в Хърватия от понеделник(25 май) до сряда.

Karadzic a respins categoric acuzaţiile înaintate împotriva sa de echipa procurorului-şef al ONU pentru crime de război, Serge Brammertz.
Караджич категорично отхвърли обвиненията, повдигнати срещу него от екипа на главния прокурор на ООН за военни престъпления Серж Брамерц.

Săptămâna trecută, procurorul-şef al ONU Serge Brammertz a declarat Consiliului de Securitate al ONU
Миналата седмица главният прокурор на ООН Серж Брамерц заяви пред Съвета за сигурност на ООН,

În data de 10 septembrie, procurorul şef al TPII, Serge Brammertz, va sosi la Belgrad pentru a estima nivelul de cooperare cu curtea de la Haga.
На 10 септември Главният прокурор на МНТБЮ Серж Брамерц ще пристигне в Белград, за да оцени сътрудничеството с трибунала в Хага.

a declarat Serge Brammertz, referindu-se la Ratko Mladic
заяви Серж Брамерц, визирайки Ратко Младич

Miniştri UE au dat undă verde Acordului Comercial Interimar cu Serbia, ca urmare a evaluării pozitive făcute de procurorul-şef al tribunalului de la Haga, Serge Brammertz.
Министрите от ЕС дадоха зелена светлина на временното търговско споразумение със Сърбия след положителната оценка на главния прокурор на Хагския трибунал Серж Брамерц.

Multe depind, însă, de evaluarea pe care o va face procurorul-şef al tribunalului pentru crime de război de la Haga, Serge Brammertz, cu privire la cooperarea ţării.
Много зависи обаче от оценката на главния прокурор на Хагския трибунал за военни престъпления Серж Брамерц за сътрудничеството на страната.

Procurorul-şef al tribunalului ONU pentru crime de război(TPII), Serge Brammertz, s-a aflat la Saraievo luni(18 octombrie)
Главният прокурор на Трибунала за военни престъпления на ООН(МНCБЮ) Серж Брамерц беше в Сараево в понеделник(18 октомври)

Procurorul şef al ONU pentru crime de război, Serge Brammertz, a efectuat la începutul acestei săptămâni o vizită de două zile la Belgrad,
Главният прокурор на ООН за военни престъпления Серж Брамерц посети за два дни по-рано през седмицата Белград, за да събере

Procurorul ONU pentru crime de război Serge Brammertz(stânga) se întâlneşte cu prim-ministrul sârb Vojislav Kostunica(dreapta),
Прокурорът на съда на ООН за военни престъпления Серж Брамерц(вляво) се срещна със сръбския премиер Воислав Кощуница(вдясно)

iar procurorul-şef al TPII, Serge Brammertz, s-a întâlnit cu procurorul sârb pentru crime de război, Vladimir Vukcevic.
главният прокурор на МНСБЮ Серж Брамерц се срещна със сръбския прокурор за военни престъпления Владимир Вукчевич.

cu procurorul şef al ONU pentru crime de război, Serge Brammertz(stânga).[Getty Images].
с главния прокурор на ООН за военни престъпления Серж Брамерц(вляво) в Белград.[Гети Имиджис].

Decizia luată luni a venit ca răspuns la evaluarea pozitivă înaintată de procurorul tribunalului de război al ONU, Serge Brammertz, cu privire la cooperarea dintre Belgrad şi Tribunalul de la Haga.
Одобрението в понеделник дойде в резултат на положителната оценка за сътрудничеството на Белград с Хагския трибунал от главния прокурор на ООН за военни престъпления Серж Брамерц.

Consiliul a decis luni(14 iunie) să dea undă verde procesului după ce procurorul-şef al tribunalului ONU, Serge Brammertz, a prezentat un raport pozitiv cu privire la cooperarea Serbiei.
Съветът реши в понеделник(14 юни) да даде зелена светлина на процеса, след като главният прокурор на Трибунала на ООН Серж Брамерц даде положителен доклад за сътрудничеството на Сърбия.

Procurorul-şef al Tribunalului ONU pentru crime de război, Serge Brammertz, i-a pus la curent cu ultimele evenimente pe miniştrii de externe ai UE la reuniunea de luni de la Luxemburg.
Главният прокурор на ООН за военни престъпления Серж Брамерц запозна накратко външните министри от ЕС със ситуацията на срещата в понеделник в Люксембург.

Procurorul-şef al tribunalului ONU pentru crime de război Serge Brammertz a confirmat planurile de actualizare a inculpării lui Karadzic pentru a reflecta ultimele dovezi
Главният прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления Серж Брамерц потвърди плановете за изменения в обвинителния акт срещу Караджич, които да отразят последните доказателства

În altă ordine de idei, presa sârbă a informat joi că procurorul-şef al ONU, Serge Brammertz, va prezenta Consiliului de Securitate al ONU un raport negativ asupra cooperării Serbiei cu tribunalul.
Други новини от четвъртък-- Сръбските медии съобщиха, че главния прокурор на ООН Серж Брамерц ще внесе в Съвета за сигурност на ООН отрицателен доклад за сътрудничеството на Сърбия с Трибунала.