SERIOSI - превод на Български

• сериозни
• сериозните
• сериозен
• шегуват

Примери за използване на Seriosi на Румънски и техните преводи на Български

Au impresia că nu mai sunt albi seriosi în oras si se apucă să spună tâmpenii?
Мислят, че няма сериозни бели хора в Чарлстаун. Ще ми се отваря, значи?

Aceasta este o oportunitate clara pentru investitorii seriosi, care asteapta amortizare in urma investitiilor facute.
Това е чистa инвеститорска възможност за сериозни инвеститори, които очакват възвръщане на вложенията си.

Băietii sunt seriosi. Au dat o gaură în usă ca să ne atragă atentia. Asta e, evident, un soi de mesaj.
Тези хора не се шегуват. взривиха вратата ни само зада привлекат вниманието ни. това е послание.

Cu acordul unui profesor asistent, studentii seriosi pot sta la centru pentru perioade mai lungi pentru aprofundarea teoriei si practicii Dhamma.
Със съгласието на помощник-учител, сериозни ученици могат да останат в центъра за по-дълги периоди, за да се утвърдят повече в теорията и практиката на Дамма.

Sportivii seriosi sunt unici în felul in care isi supun în mod intenționat trupurile la sume incredibile de stres,
Сериозните спортисти са уникални по това, че умишлено подлагат телата си на невероятни количества стрес от тренировки

Dbal nu este pentru cei care nu sunt seriosi in a construi masa musculara si nu sunt chiar de formare.
Dbal не е за тези, които не са сериозни в изграждането на мускулна маса и дори не са тренирали.

Dar sa fim seriosi, e greu sa vezi ceva in spate, defapt poti sa
Но за да бъдеш сериозен, трудно е да видиш нещо в миналото,

Hristos a considerat nepotrivit ca si oamenii seriosi care considera nepotrivit a vorbi despre hainele oamenilor prezenti.
Христос смятал за неприлично, почти по същия начин, по който сериозните хора смятат, че е непристойно да си говорят за своите дрехи.

Chiar si guvernul Pakistanului trebuie sa arate americanilor ca sunt seriosi in privinta eliminarii lui Lashkar!
Правителството искаше да покаже на САЩ, че сме сериозни в натиска над Лашкар-е-Тайба!

Si am lucrat la el inca de la inceput, si sunt niste criminali seriosi implicati.
И работих върху него от началото, и наистина има някои сериозни криминални намеси.

cu o tendinta de a deveni brusc seriosi, ganditori si nelinisti.
с тенденция изведнъж да станат сериозни, замислени и неспокойни.

De obicei, ei folosesc nurca, dar dacă tu ai luat bani seriosi, cerul este limita.
Обикновено използват норка, но ако имаш сериозни пари, небето е границата.

rezervați și seriosi următorii.
запазени и сериозни в следващия.

scurt si pe termen lung la toate oameni seriosi sunt în nevoie reală.
лица в кратко и дългосрочен план за всички сериозни хора са в реална нужда.

cu tendinta de a deveni brusc seriosi, grijulii si nelinistiti.
с тенденция изведнъж да станат сериозни, замислени и неспокойни.

sa faci reclama unui produs si stim ca sunt seriosi pentru ca e o oferta"pay or play".
атрактивно предложение за теб, да бъдеш рекламно лице на продукти а и те са сериозни, защото плащат предварително.

Acest tutorial este doar pentru cei care sunt seriosi, au ceva de spus si sunt pregatiti sa faca totul cu placere.
Този урок е само за тези, които са сериозни, има какво да каже и са готови да направят всичко с удоволствие.

Nu i-a vazut drept niste rivali seriosi si n-a vrut sa iasa scandal alungându-i.
Не е гледал на тях като на сериозни съперници и не е искал скандал, като ги изхвърли.

Hai sa fim seriosi… tu si sora ta? Nu sunteti altceva decat niste copii alintati!
Нека бъдем искрени- ти и сестра ти сте просто две разглезени хърби!

dar să fim seriosi, nu poate continua la nesfârsit.
но да бъдем реалисти. Не можеш да продължиш така.