Примери за използване на Seriozitate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suntem o instituție cu o experiență de seriozitate și competență, oferind servicii de peste 70 de ani.
Ние сме институция, която има опит в сериозността и компетентността, предоставяйки услуги за повече от 70 години.Orice mireasă se apropie de acest eveniment cu mare responsabilitate și seriozitate, pentru că această zi va fi amintită de ea de mult timp.
Всяка булка подхожда към това събитие с голяма отговорност и сериозност, защото този ден ще бъде запомнен от нея за дълго време.Onoare, seriozitate, profesionalism- e ceea ce armata dorește să proiecteze în mintea noastră.
Честта, сериозността, професионализмът са ценностите, които армията иска да проектира в нашето съзнание.precizie, seriozitate, fiabilitate în afaceri,
точност, сериозност, надеждност в бизнесаAtena garantează seriozitate, responsabilitate și calitate a serviciilor sale: Personal util.
Aтена гарантира сериозността, отговорността и качеството на услугите си: услужлив персонал.acuratețe, seriozitate, fiabilitate în afaceri
точност, сериозност, надеждност в бизнесаVisa tratează cu seriozitate orice problemă care afectează acceptarea și confortul titularilor de card.
Visa се отнася със сериозност към всеки въпрос, засягащ приемането на плащания с карти и удобството на картодържателя.onestitate si seriozitate acum.
честност и сериозност преди.să canalizeze activitățile cu motive, seriozitate și angajament.
насочват дейностите с причини, сериозност и ангажираност.se plâng de lipsa de seriozitate și de ponderea pe care povestea a evidențiat-o Musk.
всъщност се оплакват от липсата на сериозност и тежест, която историята подчертава от Муск.alegerea unui nume pentru un copil ar trebui să fie abordată cu cea mai mare seriozitate.
така че изборът на име за дете трябва да се подходи с най-голяма сериозност.Vă invit pe toţi cei care aţi ascultat mesajul meu de pace să-l înfăptuiţi cu seriozitate şi iubire în viaţa voastră.
Днес аз ви каня всички вас, които са чули моите послания за мир да ги реализират със сериозност и с любов във живота си.De exemplu, este imposibil să știm dacă o persoană vorbește cu umor sau seriozitate dacă nu o indică prin atitudinile sale sau prin intonația sa.
Например, не е възможно да се разбере дали човек говори с чувство за хумор или сериозност, ако не го посочи чрез своите нагласи или интонация.femeia ar fi stat la locul ei, în modestie şi seriozitate.
жената стои на мястото си с цялата си скромност и сериозност.pe întreg teritoriul național se distinge prin profesionalism si seriozitate.
върху цялата територия на страната се отличава с професионализъм и сериозност.Profesorii lui m-au anunţat că îşi tratează lucrările cu multă seriozitate, şi că face eforturi susţinute de a fi mai politicos cu echipajul.
Инструкторите му ме информират, че приема задачите с ентусиазъм, и полага големи усилия да бъде по-вежлив с екипажа.Tratăm securitatea cu seriozitate, prin criptare pentru client, tokenizarea datelor
Ние стриктно спазваме стандартите за сигурност на плащанията- криптиране на данните на клиента,D-le Seriozitate ai putea intalni o tipa cu care sa te distrezi.
Мистър Предпазливост- може би ще срещнеш момиче, с което ще си щастлив.livrare punctuală şi seriozitate absolută în toate criteriile de calitate nu sunt o promisiune pentru noi.
навременна доставка и абсолютна надеждност на всички критерии за качество не са празно обещание за нас.Vă invit să luaţi în considerare cu seriozitate investirea în sectorul energetic", a afirmat el.
