Примери за използване на Servitorul tău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt servitorul tău!
Oamenii spun servitorul tău Jane a fost ucis.
Spune-i tu, nu sunt servitorul tău.
Nu mai vorbi cu mine ca şi când aş fi servitorul tău.
И спрете да ми говорите сякаш съм ви сервитьор.Ce, sunt servitorul tău?
Да не съм ти слуга?De ce vorbeşti cu mine de parcă aş fi servitorul tău?
Защо ми говориш, сякаш съм ти слуга?Nu sunt servitorul tău.
“Vorbeşte, pentru că servitorul Tău ascultă.”.
Să mergeţi cu Dumnezeu, tu şi servitorul tău.
Fie ca Theon, servitorul tău, să fie născut din mare aşa cum ai fost şi tu.
Нека Теон, твоят раб, бъде прероден от морето както теб.Ei au răspuns:„Servitorul tău, tatăl nostru, trăieşte şi esănătos”.
Те отговориха: здрав е твоят раб, нашият баща; жив е още.Şi servitorul tău, tatăl meu, ne-a spus:
И рече ни твоят раб, нашият баща: вие знаете,Acum, dacă voi merge la servitorul tău, tatăl meu, şi nu va fi cu noi tânărul de al cărui suflet e legat sufletul lui.
Сега, ако отида при твоя раб, нашия баща, и не бъде с нас момчето, с чиято душа е свързана неговата душа.Tată, uite-te cu compasiune la servitorul tău, Edward, care a avut încredere în promisiunile tale. .
Отче, смили се на твоя слуга, Едуард вярващ в твоите обещания.Doamne, servitorul tău dormea când fecioara ta a fost încorsetată,
Господи, твоят слуга спеше, когато слугинята ти беше взета в робство с помоща на корсета,Şi s-a întâmplat când noi am urcat la servitorul tău, tatăl meu, că i-am spus cuvintele domnului meu.
И като отидохме при слугата ти, баща ни, разказахме му това, което беше казал моят господар.sunt atât servitorul tău cât şi fratele tău. .
Аз съм твой слуга, както и на брат ти.".Voi spuneţi: Doamne, vreau ca acest copil să fie servitorul Tău, ca el să fie cel mai frumos,
Кажете:„Боже, аз искам това дете да стане твой служител, нека стане най-красиво, най-разумно, най-лъчезарно,Iată servitorul Tău care a înaintat către Tine, pribegind cu ardoare în deşertul dragostei Tale,
Този Твой слуга, пристъпил към Теб, броди страстно в пустинята на обичта към Теб, върви по пътеката на Твоето служене,ele să se prezinte în faţa lui Dumnezeu spunându-i:” Doamne vreau ca acest copil pe care Tu mi l-ai dat să fie servitorul Tău, dar pentru aceasta am nevoie de alte elemente care nu se găsesc decât lângă Tine.
няколко пъти на ден с мислите, с молитвите си да се представят пред Бога и да му казват:„Господи, аз желая това дете, с което Ти ме дари, да стане твой слуга, но за това ми са необходими други елементи, а те се намират само при Теб.
