Примери за използване на Слугинята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слугинята ме притеснява.
Хармъни е принцесата, а аз съм слугинята.
Harmony e prinţesa şi eu sunt servitoarea.Благодаря ви, господине. Аз и слугинята ми няма да останем.
Mulţumesc, domnule, dar eu şi servitoarea mea avem unde sta.Пратих Хестър и слугинята й обратно в Индия.
Am trimis pe Hester şi servitoarea ei înapoi în India.Грейс Уилсън или Селестин? Слугинята на хотела или тази на дамата?
Г-це Невил, какво мислите за слугинята Агнес?
Dra. Nevill, ce părere aveţi de servitoare, de Agnes?Слугинята ти е видяла човек да бяга от къщата, нали?
Слугинята е като комплект пръчици за хранене.
O cameristă este ca Слугинята е като лъжица…" Извинете!
Cameristele sunt ca… o lingură… nu!Да, аз съм слугинята на баща ти, нали?
Ето, слугинята ти е служителка да мие нозете на господаревите си слуги.".
Iată, slujitoarea ta este gata să spele picioarele slujitorilor stăpânului meu.Слугинята й я е прикривала.
На слугинята.
Ale servitoarei!Слугинята остави това пред вратата ми.
Слугинята или сестрата?
Хората казват, че слугинята Джейн е била убита.
Татко плаче, мама хлипа, слугинята вие, котката си кърши лапите.
Tatăl meu plânge; mama mea urlă; îngrijitoarea ţipă; pisica îşi suceşte lăbuţele.Сънувах бъдещето. Слугинята седеше на трона ми.
Am visat viitorul, şi în el, acea"servitoare" stă lângă tron.Защото погледна милостиво на низкото положение на слугинята Си;
Căci a privit la umilinţa slujitoarei sale.Февруари 1861 г. имаше значителенсъбитие за цялата Русия- слугинята беше премахната.
Februarie 1861 a existat o semnificațieun eveniment pentru toată Rusia- iobăgirea a fost abolită.
