SI CONTROLUL - превод на Български

• и контрол
• и контролиране
• и контрола

Примери за използване на Si controlul на Румънски и техните преводи на Български

In linia acestei evolutii, Ashdown a luat miercuri o serie de decizii menite sa inteasca la nivel statal comanda si controlul fortelor armate din BH.
Във връзка с този случай, Ашдаун издаде в сряда поредица от решения, целящи засилването на командването и контрола на въоръжените сили на БиХ на държавно ниво.

care ajuta la reducerea si controlul presiunii intraoculare.
която да помогне за намаляване и контрол на вътреочното налягане.

Autoritatile nationale trebuie sa dea dovada de un angajament mai mare fata de gestionarea si controlul fondurilor UE.
Националните органи следва да покажат по-сериозна ангажираност с управлението и контрола на средствата на ЕС.

Potrivit Centrului pentru Preventia si Controlul Bolilor din Statele Unite, epidemia de consum de opioide a provocat in 2016 peste 42.
Според Центъра за контрол и превенция на заболяванията в САЩ около 42 000 американци са загинали от опиоидна свръхдоза през 2016 г.

Nimeni nu contrazice despre controversa emotionala care exista despre problema sfarsirii vietii si controlul durerii.
Никой не е безразличен към спора и чувствата, които изникват около краят на живота и контролирането на болката.

disciplina si controlul.
дисциплината и контролът.

Sunt disperati, caci dumnezeii lor i-au tradat, si controlul lor asupra maselor care se trezesc, le scapa din mîini.
Те са отчаяни, защото техните боговете са ги предали и контрола над пробуждащите се маси им се изплъзва.

confortul si controlul.
комфорта и контрола.

inspectia si controlul masinilor sau al echipamentelor in cazul in care masinile
инспекцията и надзора на машини или оборудване, ако тези машини

Ea e singurul element care e între noi… si controlul guvernului de către Stephen Saunders.
Тя е единственото нещо, което стои между нас и контрола на правителството от Стивън Сондерс.

Accesul si controlul dispozitivului se face cu ajutorul unui editor de text,
Достъпът и управлението на устройството се осъществява с помощта на текстов редактор,

Unele companii au mai mult succes in gestionarea datelor personale sensibile si au furnizat noi instrumente care faciliteaza gestionarea si controlul informatiilor personale de catre oameni.
Някои компании се справят по-добре с обработката на чувствителни лични данни и са предоставили нови инструменти, които улесняват хората в управлението и контрола на своята лична информация.

Aqua safe permite reglarea consumului si controlul excesului de apa, in functie de tipul materialelor pe
Aqua Safe- тази функция регулира потреблението на водата и контролира използването на излишна вода в зависимост от количеството на дрехите,

Acest comenzilor de a transforma peste toate comanda si controlul activelor dumneavoastra militare… autoritatii civile: Me.
Тези заповеди ти да вземеш цялото командване и контрол и твоето военно предимство… на цивилната власт: на мен.

Dr. David Barret a afirmat ca doua treimi din bogatia lumii este proprietatea si controlul crestinilor.
Д-р Дейвид Барет, редактор на Световната Енциклопедия на християнството, констатира, че 2/3 от световното богатство принадлежи и се управлява от християни.

manipularea marfurilor si controlul de securitate.
предаване и наблюдение на въздушните товари.

Certificatul sau anexele acestuia cuprind toate informatiile relevante pentru evaluarea conformitatii si controlul in utilizare.
Сертификатът или приложенията към него съдържат цялата необходима информация за оценяване на съответствието и за контрол в процеса на функциониране.

Este singurul latte dulce pe baza de carbune care ajuta la slabit si controlul poftei de dulce.
Това е единственото сладко лате на основата на активен въглен, който помага да отслабнете и да контролирате апетитът за сладко.

Desen partea Linia de contur a clădirii: Vizualizarea grafica si controlul de format de fişier grafic Un text poate fi înlocuit cu date dinamice, în funcţie de starea actuală a sistemului.
Графика визуализация и контрол на графичен файл формат Някои текст може да бъде заменен с динамични данни в зависимост от текущото състояние на системата.

umbrirea si controlul temperaturii pot face ajustari automate, bazate pe o gama larga de parametrii de mediu,
засенчване и контрол на температурата, могат да направят автоматични настройки въз основа на голямо разнообразие от екологични фактори,