SICILIENE - превод на Български

• сицилиански
• сицилия
• сицилианската
• сицилианските
• сицилианска

Примери за използване на Siciliene на Румънски и техните преводи на Български

Consistență unică comparabilă cu adevăratele granite siciliene, de îmbogățit cu o bună cafea espresso Manuel,
Уникална консистенция, която може да се сравни с интинската сицилианска гранита, обогатена с превъзходно кафе Еspresso Manuel;

este considerat cel puternic membru al mafiei siciliene, deşi nu este clar dacă el deţine controlul asupra întregii organizaţii.
е смятан за най-могъщият член на сицилианската мафия, макар да не е ясно дали контролира цялата престъпна организация.

Chiar dupa prima pulverizare ne duce cu gandul la plajele siciliene cu o briza proaspata şi nisip fierbinte.
Още с първото впръскване изведнъж ще почуствате Сицилианските плажове, изпълнени със свеж бриз и горещи пясъци.

care citează surse anonime, scrie că între militanții din Libia și clanurile siciliene există un pact privind astfel de tranzacții.
които разкрили пакт между либийски милиции и сицилиански мафиотски кланове за безпрепятствено осъществяване на подобни гешефти.

Era numele unei frumoase vecine siciliene care nu văzuse niciodată Italia
Това е името на прекрасната ми сицилианска съседка, която никога не беше виждала Италия

este considerat cel puternic membru al mafiei siciliene, deși nu este clar dacă el deține controlul asupra întregii organizații.
е смятан за най-могъщия член на сицилианската мафия, макар да не е ясно дали контролира цялата престъпна организация.

Luciano vede potential in Bonanno, un om care nu legat de old-school moduri siciliene… și decide să ofere Bonanno posibilitatea de a conduce propria familie.
Лучиано вижда потенциал в Бонано, човек, който не е обвързан със старите сицилиански правила… и решава да му предложи да оглави негова собствена фамилия.

La începutul anilor '80 răsună un război subteran în facțiunile mafiei siciliene care se ocupă cu comerțul de heroină.
В началото на 80-те години между босовете на сицилианската мафия избухва война за пазара на хероин.

Dar spiritual este alaturi de noi… deoarece femeile Siciliene… prin munca grea,
Но тя е с нас духом, защото сицилиянските жени, с техните лишения, с техните саможертви, маршируват рамо до

Un șef al mafiei siciliene, care a cerut asasinarea propriei fiice,
Сицилиански бос на мафията, който заповяда да бъде убита дъщеря му,

In marile orase ale SUA s-a creat alta Cosa Nostra- o retea de„familii” siciliene care controleaza cazinourile,
В големите градове на САЩ възникнала Cosa Nostra(„Нашето дело“)- мрежа от сицилиански семейства, контролираща казината,

Intrarea Mafiei Siciliene ca protagonista pe piaţa internaţională a drogurilor,
За навлизането на сицилианската мафия в пазара на дрогата, е необходимо движението

colţ liniştit al hotelului, care vă oferă clipe de relaxare în timp ce degustaţi selecţia largă de vinuri siciliene şi gustări de casă.
който се намира в тих ъгъл на хотела и да релаксират, докато опитват богатата селекция от сицилиански вина и домашно приготвени леки закуски.

la portocalele roşii siciliene, unice în lume pentru pigmentul lor bogat în antioxidanţi.
и поспециално сицилиански червени портокали- уникални в целия свят с пигмента си, който е богат на антиоксиданти.

De exemplu:"Poliția locală a reușit să captureze stăpânul de droguri noaptea trecută","Scriitorul a fost amenințat după publicarea unei cărți în care a denunțat capo-ul mafiei siciliene","Mai mulți membri ai trupei au căzut: acum mergem pentru capo".
Например:"Местната полиция успя да улови наркобарона снощи","Писателят е заплашен, след като публикува книга, в която денонсира капото на сицилианската мафия","Няколко членове на групата паднаха: сега отиваме за капо".

E în dialectul sicilian, înseamnă"pasăre".
Това е сицилиански диалект. Означава"Пилето".

Mafia siciliană a declarat RĂZBOI migranților.
Сицилианската мафия обяви война на имигрантите.

Apărarea Siciliană!
Сицилиански ход!

Previous story MAFIA siciliană a declarat război refugiaților.
Сицилианската мафия обяви война на бежанците.

De-aş folosi un furnizor sicilian, ceea ce n-aş face, mi s-ar dubla cheltuielile.
Ако използвам сицилиански доставчик, разходите ще са двойни.