SIGILAȚI - превод на Български

Примери за използване на Sigilați на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Încetați afacerea și sigilați-o cât mai bine puteți,

Намерете сделката и я запечатайте възможно най-добре с някаква сделка,

Faceți o probă gelifiantă și umpleți blocajele cu borcane de conservare fierbinți și sigilați imediat.

Направете желираща проба и запълнете конфитюра с горещо измити консервирани буркани и веднага ги запечатайте.

Pentru a utiliza aceste pungi, pune hainele în, sigilați, apoi stoarce aerul afară.

За да използвате тези торбички, сложи дрехите си в, запечатайте, След това стиснете въздуха.

Sigilați toate încălcările care provoacă tulburări în populația lumii

Затворете всички нарушения, които предизвикват размирици в световното население

în același timp, sigilați capătul.

като същевременно запечатате края.

Apă, apă, extrase din iad… prin cuvintele mele, sigilați bine acest lucru!

Вода, вода, извадена от ада, по думите ми, запечатай този кладенец!

se ruleaza-l cu un bandaj sau sigilați tencuiala.

може да замотать си с превръзка или запечата мазилка.

Sigilați rana cu tencuială(blochează accesul oxigenului la piele),

Уплътнява раната с гипс(блокира достъпа на кислород до кожата),

Creșteți și sigilați pereții uterului,

Увеличаване и уплътняване на стените на матката,

Păstrați ambalajul sigilat până la utilizare și sigilați cu promptitudine orice material neutilizat,

Съхранявайте опаковката запечатана до момента да се използва и в кратки срокове да се запечатат повторно неизползваните количества,

Fix celălalt capăt al role la coșul de fum de cuie și apoi sigilați capătul superior.

Fix другия край на рула до комина с нокти и след уплътняване на горния край.

Pentru a crea un acoperiș de metal de înaltă calitate a eiau nevoie pentru a izola și sigilați.

За да създадете висококачествен метален покрив от неяТрябва да се изолират и да се запечата.

pereții miniaturați trebuie curățați de praf și murdărie, sigilați toate crăpăturile mari,

стените на мивката трябва да бъдат почистени от прах и мръсотия, да се залепят всички големи пукнатини,

De asemenea, este necesar să suflați toate conductele care duc la iaz și să le sigilați pentru iarnă.

Необходимо е също така да се взривят всички тръби, водещи до езерото, и да се запечатат за зимата.

rotorul trebuie să se rotească în rulmenți sigilați.

роторът трябва да се върти в запечатани лагери.

Sigilați totul într-o sticlă de sticlă

Запечатайте всичко в стъклена бутилка

apoi le sigilați în saci de plastic

когато ги свалите, след това ги запечатайте в пластмасови торбички

îl plasați cu fața în jos, îl sigilați, și puteți vedea în interior așa

вземаш го, поставяш го и то се запечатва, виждаш вътрешната му страна,

Sigilați punga de congelare după ce ați stors cât mai mult exces de aer,

Запечатайте чантата на фризера, след като изстискате колкото се може повече излишък от въздух,

așezați cablul și sigilați șapa de ciment(sau chit de pornire),

лежеше на кабела и запечатване на циментова замазка(или като се започне замазка)