SIGNOR - превод на Български

• синьор
• сеньор
• г-н

Примери за използване на Signor на Румънски и техните преводи на Български

Signor Maso degli Albizzi! Cu douăzeci de ani în urma.
Сеньор Масо дели Албици 20 години по-рано.

Signor Volare, am înţeles
Сеньор Воларе, разбрах,

Signor ti-e familia toata laolalta?
Домашните ви вкъщи ли са всички?

E un palat vechi de 700 de ani, signor, sunt multe.
Годишен дворец е, господине. Има много такива.

Fericit sunt sa te vad, signor.
Щастлив съм да ви видя на острова.

Signor Saltarelli, atunci când te-ai întors la studio Signor da Vinci, ce sa întâmplat?
Синьор Салтарели, когато отидохте в студиото на Синьор Да Винчи, какво се случи?

Ajunul Crăciunului, signor Brunoni, magician al regelui din Delhi,
В Коледната вечер, Синьор Брюнони, маг на Краля на Делхи,

Signor Placentio soţia
Сеньор Плаценто и неговата съпруга

Poate Signor Guardi te va face o mare cantareata,
Може би синьор Гуарди ще направи и от теб голяма певица,

Acest mesaj detalii afacere de back-cameră între Regele Ferdinand și Signor Portinari, în care interesul favorabil s-au oferit rate în schimbul direct de amenințare regelui de default.
В писмото има подробности за тайната сделка между крал Фердинанд и г-н Портинари в която са предложени благоприятни лихви в замяна на кралската заплаха за неизпълнение.

Si doresc sa inalt acest pahar pentru Signor Altabani sotia lui fermecatoare si sa-i multumesc pentru ospitatilate.
И вдигам чаша за сеньор Алтабани и неговата красива жена, за да му благодаря за гостоприемството.

Signor Guadagni, la ceea ce noi suntem acum martori este consecinţă de a scuti pe cei puternici de la legea lui Dumnezeu.
Синьор Гуадани, това, на което сме свидетели сега е последствие от това, че силните са освободени от закона божи.

Dragul meu Signor Poirot, o mare parte din afacerile mele ar fi fost distruse peste noapte.
Скъпи ми, г-н Поаро. Някои мои интереси биха били унищожени за една нощ.

Mă onorează că le permiţi băieţilor mei să joace în echipa ta, signor Albizzi.
Ще ми направите ли честта момчетата ми да поиграят в отбора ви, сеньор Албици.

Signor Cosimo de' Medici a fost arestat cu acuzaţia de a-l fi trimis pe servitorul său să pătrundă în casa răposatului Lupo Corona.
Синьор Косимо де Медичи беше арестуван по обвинения, че е накарал слугата си да влезе с взлом в дома на покойния Лупо Корона.

Doresc sa-l salut pe varul nostru american, Signor Francesco Cosca si pe adorabila lui sotie.
Може ли да поздравя нашия американски братовчед сеньор Франческо Коска и прекрасната му жена.

Te rog sa ii spui lui signor Cipriani ca mereu stau in apartamentul acela candd vizitez venetia,
Моля те кажи на синьор Циприани че винаги ще отсядам в тази стая когато посещавам Венеция и ако не е свободна,

Signor Rossi tocmai îmi spunea
Сеньор Роси току-що ми каза,

Pe data de 21, signor Brunoni, mare magician al Arabiei
На 21 число от този месец, синьор Брюнони, Велик магьосник от Арабия

Aud, Signor Kracklite… ca a dvs. inspiratie pentru cladirea Angelo din Chicago… a venit in intregime din profitul dupa carnati.
Чувам, синьор Краклайт, че Вашето вдъхновение за сградата Чикаго-Анджело… е дошло изцяло от печалбата от наденици.