Примери за използване на Sincerele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sincerele mele scuze, dle.
Искрено се извинявам, сър.Multumesc pentru sincerele felicitări dle.
Благодаря ти за прочувственото поздравление, г-н Блайт.Sincerele mele mulţumiri tuturor celor implicaţi.
Моите най-искрени благодарности на всички, ангажирани с него.al familiei mele îţi transmit sincerele noastre condoleanţe.
моето семейство ви изпращам най-искрени съболезнования.Doresc să prezint raportoarei sincerele mele mulţumiri pentru redactarea acestui raport atât de echilibrat.
Бих искал да изкажа искрена благодарност на докладчика за изготвянето на толкова балансиран доклад.Indiferent cu fiica cui va veti casatori, va voi oferi sincerele mele felicitari.
Без значение за кого ще се ожените, искрено ще ви поздравя.Aș dori să exprim sincerele mele mulțumiri Parlamentului European pentru
Doresc, de asemenea, să exprim sincerele mele condoleanţe familiilor acelora care au fost victime ale acestui tragic episod.
Искам също да изкажа искрените си съболезнования на семействата на тези хуманитарни работници, които вече станаха жертва на този трагичен епизод.mai întâi doresc să îmi exprim sincerele mulțumiri dnei Merkies pentru eforturile depuse.
Am venit aici în seara aceasta pentru a-mi exprima sincerele condoleanţe victimelor familiilor din cursa 684.
Дойдох тази вечер тук, за да изразя искрените си съболезнования към жертвите и техните семейства от полет 684.Aș vrea să transmit sincerele mele mulțumiri celor două raportoare,
coleg şi ne exprimăm sincerele noastre condoleanţe.
колега и изразяваме искрените си съболезнования.(SL) Aş vrea să exprim sincerele mele complimente faţă de ambii raportori,
(SL) Искам да изразя моите искрени комплименти към двамата докладчици г-н Albertinimai întâi de toate doresc să adresez sincerele mele mulțumiri dlui Simpson.
dorim să exprimăm sincerele noastre condoleanţe familiilor victimelor.
искаме да изразим искрените си съболезнования на семействата на жертвите.Vă transmit sincerele mele mulţumiri, dle comisar,
Отправям Ви моите искрени благодарности, г-н член на Комисията,Doresc să îmi exprim sincerele mulţumiri dlui Garriga Polledo,
Искам да изкажа искрената си благодарност към г-н Garriga Polledo,făcut treabă bună şi să-mi exprim sincerele mulţumiri.
тези които са свършили добра работа и да им изкажа искрените си благодарности.Toti cei implicati in organizarea maratonului de la Londra doresc sa-si exprime sincerele condoleante pentru familia si prietenii lui Matt.
Всички замесени в организацията на Лондонския маратон изказват своите искрени съболезнования към семейството и приятелите на Мат.Sper, că voi toţi, veţi accepta sincerele mele scuze, mai ales tu, Pamela.
Надявам се всички да приемете искрените ми извинения. Особено ти, Памела.
