SINGUR CU EA - превод на Български

• насаме с нея
• сам с нея

Примери за използване на Singur cu ea на Румънски и техните преводи на Български

Astea sunt singurele momente când pot fi singur cu ea.
Вече не те държа! Всъщност, само тогава мога да остана с нея насаме.

Nu mă poţi lăsa aici, singur cu ea, tată.
НЕ може да ме оставиш сама с нея, татко.

Lăsaţi-mă singur cu ea.
Оставете ни сами.

Tu ai fost singur cu ea toata noaptea.
Вчера цяла вечер беше сама със нея.

Tu ai fost singur cu ea într-o cameră de hotel.
Бил си сам в хотелската стая.

Nu-l lăsa singur cu ea.
не я оставяй сама с него.

Trebuie să fiu singur cu ea.
Трябва сам да се справя.

Poate că nu trebuia să-l lăsăm pe Ben singur cu ea.
Не трябваше да оставаме Бен само с нея.

Doar să nu te întepi singur cu ea.
Само гледай да не се убодеш сам.

Bine, lasă-mă să vorbesc singur cu ea pentru o secunda.
Добре, оставете ме да говоря с нея на саме за секунда.

Te-ai simţit vreodată… singur cu ea?
Понякога чувстваш ли се самотен с нея?

Așa că eu sunt, singur cu ea în biroul ei, și ea scoate pulover ei.
Така че, аз съм там, насаме с нея в кабинета й, и тя си маха пуловера.

Dacă sunteți nervos despre a fi singur cu ea, face un grup de lucru pentru a elimina o parte din presiune.
Ако сте загрижени за да бъдеш насаме с нея, ще отидем всички заедно, за да свали част от натиска.

Dacă vrei să fii singur cu ea, îmi pun haina şi o iau pe Sally la o plimbare.
Ако искаш да си сам с нея, ще се облека и ще идем със Сали на разходка.

Dacă aş putea obţine doar cinci minute singur cu ea, Ştiu că vom repara lucrurile, e soarta.
Само ако мога да получа пет минутки насаме с нея знам, че ще можим да оправим нещата.

Şi eu… eram singur cu ea când s-a întâmplat,
И аз- бях сам с нея, когато се случи, и семейството мисли,

Daţi-mi un minut singur cu ea şi veţi avea parte de toate răspunsurile.
Дайте ми минута насаме с нея и ще получите отговорите си. Тя е придобивка.

n-am stat o clipă singur cu ea.
не прекарвам и секунда сам с нея.

Te-am rugat să mă laşi puţin singur cu ea înainte să mă foloseşti pentru a-ţi face treaba murdară.
Поисках малко време насаме с нея преди да ме използваш за мръсната си работа.

Trece sa ia o carte si asta e prima mea sansa sa fiu singur cu ea.
Тя ще се отбие да вземе една книга и това ще е първият ми шанс да бъда сам с нея.