Примери за използване на Sirul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să faci cum îţi porunceşte sirul tău.
Nu mai e sirul meu.
Bill, ea este Sirul tău?
Sufletul intinat, zice Sf. Isaac Sirul, nu intra in salas curat si nu se aseaza laolalta cu duhurile sfinte'(Omilia 74).
Осквернената душа- казва свети Исаак Сирин- не влиза в чистото царство и не се уподобява на светите духове"(Слово 74).Odihna mădularelor trupului de la alinarea duhovnicească(Sf. Isaac Sirul, cuvîntul 44).
Разслабване на телесните членове при духовното утешение(Свети Исаак Сирин, слово 44).Isaac Sirul mi-a arătat că toate cuvintele îşi găsesc împlinirea în tăcere,
motorul de cautare o proceseaza- adica compara sirul de cautare din cererea de cautare cu paginile indexate din baza de date.
търсачката я обработва- тоест сравнява търсеният низ в заявката за търсене, с индексираните страници в базата данни.Nu poate suflet necurat în curată împărăţie să intre" zice Sfântul Isaac Sirul.
Осквернената душа не влиза в чистото царство и не се съчетава с духовете на светците», казва свети Исаак Сирин.Cum se sintetizeaza celulele daca contine o parte din sirul de text in foile Goolge?
Как да sumif клетки, ако съдържа част от текстов низ в Goolge листове?Sfântul Efrem Sirul spune că păcatul este un drac rău care,
Свети Ефрем Сирин казва, че грехът е зъл дявол,Cuviosul Isaac Sirul scrie:„Dumnezeu poartă toate slăbiciunile omului;
Исаак Сирин пише:„Бог понася всички човешки немощи,Poate unii isi vor aminti sirul de reporteri BBC care ne spuneau in 2003 ca Blair este“justificat” in ceea ce s-a dovedit a fi crima secolului.
Някои може би си спомнят серията от репортери на BBC, които през 2003 г. оправдаваха Блеър за това, което се превърна в престъплението на века.Să-mi chemi Sirul pentru că nu ai putut să o câştigi pe Sookie pentru tine este ceva imatur şi disperat chiar şi pentru tine.
Да извикаш на създателя ми, защото не можеш да спечелиш Суки… е отчаян ход дори за теб.motorul de cautare o proceseaza- adica compara sirul de cautare din cererea de cautare cu paginile indexate din baza de date.
търсачката я обработва- т. е. тя сравнява низа за търсене в заявката с индексираните страници в базата данни.mi-a spus că sirul ei moare de hepatită V.
че създателят й умира от хепатит V.Sfantul Isaac Sirul spune; «Nu îndrăzni să-L numeşti pe Dumnezeu drept;
Свети Исаак Сириец казва:„не дръзвай да наричаш Бога справедлив,Şi Sfîntul Efrem Sirul afirmă că“Ierburile, la vremea facerii lor, s-au ivit într-o singură clipă,
Ефрем Сирин определено твърди:„Злаковете, по време на своето сътворение са били плод на едно мигновение,Daca unii Parinti, spune prea cuviosul Isaac Sirul, au scris despre ceea ce este curatenia sufleteasca,
Ако някои от Отците- казва преподобният Исаак Сирин- са написали за това какво е чистота на душата,Daca vreunii dintre Parinti- spune Preacuviosul Isaac Sirul- au scris despre faptul ca este o curatie a sufletului,
Ако някои от Отците- казва преподобният Исаак Сирин- са написали за това какво е чистота на душата, какво е нейното здраве, какво е безстрастието,Daca unii Parinti, spune prea cuviosul Isaac Sirul, au scris despre ceea ce este curatenia sufleteasca,
Ако някои от отците- казва преподобният Исаак Сирин- са писали за това какво е чистота на душата,
