СЪЗДАТЕЛ - превод на Румънски

• producător
• creatorul
• fondatorul
• creat
• ziditorul
• inventator
• făcătorul
• făuritorul
• realizator
• maker
• creatoarea

Примери за използване на Създател на Български и техните преводи на Румънски

Тази максима майстор и създател на Шотокан Карате- Фунакоши Гичин.
Acest master Maxim şi fondator al Shotokan Karate- Gichin Funakoshi.

Разумът е създател, защото всичко е мисъл.
Mintea este creatoare fiindca totul este gand.

Бъдещият създател на империята Apple е знаел какво да попита.
Viitorul fondator al imperiului Apple ştia despre ce să întrebe.

Тя е създател и инструмент на Плана.
Creatoare şi instrumentală a scrisului.

Може пък Великия Създател да ми прости.
Fie ca Marele Făcător să mă ierte.

И какъв създател си?
Creatorule, tu ar trebui să stii?

Онлайн тя е LadyConstellation, анонимният създател на популярния уебкомикс Monstrous Sea.
Online, Eliza este LadyConstellation, anonima creatoare a unui webcomic foarte popular numit Monstrous Sea.

Той е създател на тази организация.
Erau creatorii acestei organizaţii.

Великият Създател знае това нещо.
Marii creatori cunosc acest lucru.

Как бихме могли дори да разпознаем ръката на такъв всемогъщ Създател?
Cum am putea recunoaște mâna creatoare a unui Dumnezeu atotputernic?

Уесли Кент, създател и изпълнителен директор на фирмата.
Wesley Kent, fondator şi C. E.

Човек е по същество създател.
Omenească în esenţă este, cu adevărat, creatoare.

Европа като новатор и създател на работни места.
Europa, o zonă a inovării și creatoare a locurilor de muncă.

Аз съм д-р Артър Хейл, създател и директор на лагер Спокойствие.
Sunt Dr. Arthur Hail, fondator si director al Camp Serenity.

Към мен се присъединява треньорът на Денвър Бронкос и създател на саркастабол.
Alături de noi va fi astăzi antrenorul echipei Denver Broncos şi inventatorul acestui sport.

А Вие сам нарекохте сградата"създател на наследство".
Tu însuţi ai spus că această clădire este o"creatoare de moşteniri".

Няма го божествения създател.
Nu există nicio zeitate creatoare.

Оранжев цвят(създател).
Orange(culoare creatoare).

Поне така казват неговите създател.
Cel puțin așa zic creatorii săi.

Не съм тук като Създател.
Nu sunt aici pe post de Fondator.