Примери за използване на Realizator на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Realizator: Şi iată şi experienţa americană.
Realizator: O să-i rog pe colegii mei să dea sunetul un pic mai tare în platou.
Robert Turcescu a fost unul dintre jurnaliștii celebrii din România, realizator de talk-show-uri la televiziune și posturi de radio.
Роберт Турческу бе един от най-известните и уважавани журналисти в Румъния, водейки телезионни и радиопредавания.Confesiunile unei minți periculoase" este povestea vieții duble pe care o duce un legendar om de televiziune- realizator de emisiuni în timpul zilei, ucigaș CIA noaptea.
Самопризнанията на един опасен ум” е историята на двойствения живот на известен шоумен- телевизионен продуцент през деня, убиец за ЦРУ през нощта.Mai târziu, a inventat cuştile de oţel folosite pentru observarea rechinilor şi a devenit realizator submarin de filme, ajutându-l pe Steven Spielberg la filmul“Fălci”!
По-късно той изобретява стоманената клетка за наблюдение на акули и става морски кинорежисьор, помагайки на Стивън Спилбърг с един малък филм, наречен„Челюсти“!Printre aceste persoane în detenție, și este realizator de film ucrainean Oleg Sentsov arestat în Simferopol mai 2014
Сред тези задържани е украинският филмов режисьор Олег Сенцов, който беше арестуван в Симферопол през май 2014 г.El, care a fost„mesager al păcii, realizator al unirii, maestru al civilizaţiei”[10],
Pe de altă parte, oprirea semnalului postului ”Orizont” în intervalul de timp, în care trebuia să apară emisiunea ”Înainte detoţi” pregătită de Velikova, dar cu alt realizator, a fost interpretată de breaslă ca o masură de siguranță- evitarea oricarui risc de a fi transmis ceva”periculos”.
Спирането на сигнала на„Хоризонт” по същото време, когато се излъчва подготвеното от Великова предаване„Преди всички”(макар и с друг водещ), се тълкува от колегията като презастраховка- да се избегне какъвто и да е риск в ефир да се чуе нещо„опасно”.gazdă TV, realizator şi comentator de videoclipuri de poker,
домакин, създател и коментатор на видеоклипове,Alexandra Cousteau, Explorator Debutant al National Geographic, realizator de filme și activist recunoscut internațional în problemele apei,
Александра Кусто, изследовател на National Geographic Channel, автор на филми и световноизвестен застъпник по проблемите на водите пътува по света,gazdă TV, realizator şi comentator de videoclipuri de poker,
домакин, създател и коментатор на видеоклипове,cealaltă jumătate a acestora, care revine, în principiu, potrivit acestei dispoziții, autorului filmului(domnului Luksan, în calitate de realizator).
която съгласно същата разпоредба по принцип се полага на автора на филма(г‑н Luksan в качеството му на режисьор).Cu privire la calitatea de autor a realizatorului principal al unei opere cinematografice.
По качеството на автор на главния режисьор на кинематографично произведение.Realizatorii acestui film doresc să mulţumească amiralităţii şi.
Ei sunt realizatori de jocuri ocazionale carora le place perioada anilor 1980.
Avem cei mai buni realizatori de discursuri din Occident.
Realizatorii acestui film au petrecut mai mult de 2 ani pe drumuri cu Ozzy Osbourne.
Създателите на филма прекараха повече от 2 години на пътя с Ози Осбърн.Realizatorul.- Da, bineînţeles.
А, да, разбира се.Realizatorii de filme utilizează din ce în ce mai mult tehnologiile digitale.
Realizatorul francez de filme documentare Raymond Depardon a regizat în 1969 un film despre Jan Palach.
Френският документалист Реймон Депардон режисира филм за Ян Палах(1969).
