CREATORI - превод на Български

• създатели
• творци
• дизайнери
• творчески
• съзидателни
• създателите
• творците
• създател
• творец

Примери за използване на Creatori на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că noi suntem creatori.
Защото ние сме творения.

Ori suntem victime ale propriei realității, ori suntem creatori.
Ние или сме жертва на средата около нас, или сме нейни архитекти.

traducători, creatori de documente și programatori,
преводачи, създатели на документи и програмисти,

Cu toate acestea, istoria de creatori cunoscuți care au dorit să se îndepărteze de standardele
И все пак историята на известни творци, които искаха да се отклоняват от стандартите

s-a întâmplat ceva acolo în noua generaţie de creatori care au ieşit din asta plus"Psycho".
е имало нещо, което става там от новото поколение на създатели излизащи от този плюс"Психо".

Aceasta le va permite fotografilor profesioniști, videografilor și tuturor celorlaltor creatori de conținut să capteze imagini și sunete în feluri care până acum pur și simplu nu erauposibile”.
Това ще позволи на професионалните фотографи, видеографи и всички други творци да заснемат съдържание по начини, които просто не бяха възможни досега.“.

Fondata mai bune creatori din Europa, acest joc va fi prezentat cu o probabilitate de jocuri FPS.
Създаден от най-добрите европейски дизайнери, проектът ще бъде FPS с възможност за интерактивни игри.

încă mai există un copil mic în acești Creatori care nu a crescut niciodată.
продължение на 10 години, разбира се, остаряваме, но в тези Създатели все още има малко дете, което никога не е израснало.

Mulţi artişti şi creatori a căutat şi a găsit inspiraţie în oraş,
Много художници и творци потърси и намери вдъхновение в града не, комфорт

In calitate de mari Dumnezei, creatori ce sunteti, cine credeti ca v-a creat viata?
Като велики, творчески Богове, каквито сте в действителност, кой мислите е създал вашия живот?

O oarecare Stacey din L. A. mi-a zis despre un site unde se vând haine de la tinerii creatori.
Стейси от Лос Анджелис ми каза за един сайт и продават дрехи от предприемчиви дизайнери.

câțiva ani să se alăture această tendință creatori de jocuri pe calculator,
за да се присъединят към тази тенденция създатели на компютърни игри,

Au fost creatori cei care au format popoarele si au fluturat deasupra lor o credinta si o iubire, au slujit astfel viata.
Творци бяха тези, които създадоха народите и издигаха над тях повелите на една вяра и една любов: така служеха те на живота.

e o mare onoare să lucrezi cu giganţi creatori.
ми давате шанс, защото е чест да работя с такъв творчески гигант като вас.

Un timp relativ scurt, Michael Kors a devenit unul dintre cei mai faimosi creatori de moda.
За кратко време Michael Kors се превърна в един от най-прочутите дизайнери на дрехи.

suntem cu toţii creatori.
ние сме съзидателни.

Ei sunt creatori și, așa cum a demonstrat fanul nostru Justin Timberlake,
Те са създатели и, както демонстрира нашият Джъстин Тимбърлейк, имат способността да получат всичко,

prezentat de arhitecți și creatori europeni care au studiat la Bauhaus.
представен от европейски архитекти и творци, които са учили в Bauhaus.

cei mai buni parteneri creatori vor colabora pentru a realiza acest proiect.
когато дойде точният момент, ще се съберат и перфектните творчески партньори за този проект.

muzicieni și creatori de modă.
музиканти и модни дизайнери.