SISTEMICI - превод на Български

• системни
• на системата
• системните

Примери за използване на Sistemici на Румънски и техните преводи на Български

La momentul iniţial, la 27,4% dintre pacienţi s-au administrat corticosteroizi sistemici, la 14,2% s-a administrat budesonidă, şi la 54,3% dintre pacienţi s-au administrat compuşi 5-ASA.
На изходно ниво 27,4% от пациентите са получавали системни кортикостероиди, 14,2% от пациентите са получавали будезонид и 54,3% от пациентите са получавали 5-ASA съединения.

Glucocorticoizi sistemici reduc durerea, tumefactia si progresia structurala,
Системните кортикостероиди(КС) водят до понижаване на болката, отока

Pacienților li se prescriu glucocorticoizi sistemici- Betametazona,
На пациентите се предписват системни глюкокортикоиди- бетаметазон,

utilizarea glucocorticoizilor sistemici nu permite obținerea unor rezultate similare,
използването на системните глюкокортикоиди не позволява постигането на подобни резултати,

medicul poate prescrie corticosteroizi sistemici, medicamente care sunt luate de gura
Лекарят може да предпише системни кортикостероиди, лекарства, които са приемани през устата

imediat după reducerea treptată/renunțarea la doza de steroizi sistemici, cu toate că aceste reacții au fost rareori raportate.
по време на или незабавно след намаляване/спиране на системните стероиди, въпреки че такива реакции не са били съобщавани често.

inclusiv educația și formarea în ceea ce privește factorii sociali și sistemici mai largi care contribuie la disfuncțiile umane,
обучение по отношение на по-широките социални и системни фактори, които допринасят за човешката дисфункция като бедност,

În studiile controlate cu substanţe vehicul nu s- au constatat dovezi clinice ale interacţiunii medicamentoase cu agenţi sistemici antiretrovirali, inclusiv cu inhibitorii de protează;
Липсват клинични данни, при проучванията с контролиране на вехикулума, за лекарствени взаимодействия със системни антиретровирусни агенти, включително протеазни инхибитори, макролидни антибиотици

simpli experți în fosfor, ci mai degrabă„gânditori sistemici”, care pot lua decizii în cunoștință de cauză cu privire la toate aspectele managementului fosforului”, afirmă Casper Reitzel.
по-скоро такива„ които могат да мислят системно“, които могат да дадат обосновани решения по всички аспекти на управлението на фосфора“, отбелязва Рейтцел.

Faringomikoz- infecții fungice ale fungilor faringe din genul Candida albicans apare adesea în tratamentul corticosteroizi sistemici sau inhalați după un curs de antibiotice,
Faringomikoz- гъбична инфекция на гърлото кандида албиканс гъбички от рода появява често за лечение на системни или инхалаторни кортикостероиди след курс на антибиотици,

nu se găsesc decât trei Suverani Sistemici care au încălcat vreodată legile guvernului Fiului Creator.
e имало само трима Властeлини на Систeми, които някога са проявили нeуважeниe към управлeниeто на Сина-Съз-датeл.

adolescenți pot prezenta reacții adverse tipice de corticosteroizi sistemici, inclusiv insuficiență suprarenală
юноши могат да получат странични ефекти, типични за системни кортикостероиди, включително надбъбречна недостатъчност

inclusiv educația și formarea în ceea ce privește factorii sociali și sistemici mai largi care contribuie la disfuncțiile umane,
обучение по отношение на по-широките социални и системни фактори, които допринасят за човешката дисфункция като бедност,

tranziţie asemănătoare sălilor de reînviere de pe lumea iniţială de primire pentru muritorii de origine terestră. Aici, coordonatorii sistemici efectuează cu iscusinţă schimbările necesare în forma creaturilor.
напомнящи намиращите се в изначалния свят възкресителни зали за смъртните със земен произход- координаторите на системи правят изкусни манипулации, като осъществяват необходимите изменения на формата на създанията.

E ceva sistemic ce afectează nervii, înseamnă că avem nevoie de.
Не е нервно заболяване. Нещо систематично действа на нервите, трябва да.

Aceste planuri strategice presupun răspunsuri integrate și sistemice, cu o perspectivă pe termen lung.
Тези планове за политики включват обобщени и систематични отговори с дългосрочна перспектива.

Nu este în întregime sistemic.
Не е напълно систематично.

E nevoie de o abordare sistemică.
Нужен е систематичен подход.

O reactie adversa mai putin frecventa dupa utilizarea sistemica este fotosensibilitatea.
Рядко наблюдавана реакция след системна употреба на бензидамин е светлочувствителността.

Ce este inovația sistemică.
Какво е Систематична иновация?