SITURI - превод на Български

• обекти
• места
• сайтове
• забележителности
• обекта
• обектите

Примери за използване на Situri на Румънски и техните преводи на Български

îndeosebi la situri, si sa încurajeze expunerea publica a unor bunuri arheologice selectionate.
особено до обектите, и да насърчава представянето пред обществеността на подходящо подбрани археологически находки.

adăposteşte o mulţime de pieţe tradiţionale şi situri istorice.
тук ще намерите безброй традиционни пазари и исторически забележителности.

Da şi nu. Vezi tu, Emma a ajuns la Emir prin diverse situri de media, dar el n-a mai răspuns de vreo lună.
Виж, Ема е успяла да достигне до Емир, чрез най-различни социални сайтове, но не й е отговорял от около месец.

Distanța dintre cele două situri turistice este de aproximativ 9 kilometri
Разстоянието между двата туристически обекта е около 9 км. и за да стигнете

inclusiv Insulele Aldabra si Parcul National Vellee de Mai, ambele situri ale Patrimoniului Mondial UNESCO.
Националния парк Vallée de Mai, както и обектите на ЮНЕСКО за световно наследство.

temple şi situri istorice.
храмове и исторически забележителности.

Linkurile spre alte site-uri arata ca autorii nu se tem sa lase cititorii sa viziteze si alte situri.
Хипервръзките към други сайтове показват, че авторите са свършили своята домашна работа и не се страхуват читатели им да посетят и други сайтове.

Locuri de înmormântare Acum mulți ani, cimitirul a constat dinmai multe situri separate, printre care unul liber, ocupând peste o treime din suprafața totală.
Преди много години гробището всъщност се състоеше отняколко отделни обекта, сред които един свободен, заемащ над една трета от общата площ.

mai ales la muzee sau alte situri culturale și naturale.
други културни паметници и природни забележителности.

conţinut(inclusiv cod) pe situri Internet ale terţilor sau programe ale terţilor şi.
на интернет сайтове на трети лица или програми на трети лица; и.

Deja, EAU are oficial patru situri mondiale patrimoniului mondial UNESCO, cu încă opt situri de patrimoniu cultural imaterial.
ОАЕ вече има четири културни обекта на световното културно наследство на ЮНЕСКО, с още осем нематериални обекта на културното наследство.

Gordes- au situri istorice uimitoare,
имат невероятни исторически забележителности, фантастични музеи

capacitatea multilingve a dat nostru web o muchie ca multe alte situri de vizitator oficial lipsa.
многоезичен способност е дала нашия уеб сайт канта, много други официални посетител сайтове липса.

De fapt, pe baza unor criterii bine definite, statele membre vor prezenta maximum două situri administrate în mod activ o dată la doi ani.
Всъщност въз основа на точно определени критерии държавите-членки ще представят не повече от два активно управлявани обекта на всеки две години.

un tezaur de atracţii, inclusiv situri culturale şi istorice.[Arhivă].
включително на културни и исторически забележителности.[Архив].

Muzeul este membru UNESCO World Heritage inca din anul 1984 si a fost primul dintre cele 2 situri UNESCO din Turcia.
Музеят на открито в Гьореме е част от Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО от 1984 г. и е един от първите два обекта на ЮНЕСКО в Турция.

adăpostește multe dintre cele mai bune muzee și situri culturale ale acesteia.
там се намират много от най-добрите музеи и културни забележителности.

Cea mai mare dificultate este efectuarea unei evaluări a impactului asupra mediului pentru mai multe situri care sunt planificate să fie situate pe un teritoriu.
Най-голямата трудност е извършването на оценка на въздействието върху околната среда за няколко обекта, които се планират да бъдат разположени на една територия.

Conservarea și restaurarea patrimoniului istoric și cultural(monumente, situri, obiecte, cărți
Съхраняването и реставрирането на историческото и културно наследство(паметници, местности, предмети, редки книги

În fiecare an, în timpul lunilor de iarnă, aceste situri pot adăposti până la 35 000 de păsări,
Всяка година тези територии могат да дадат подслон на до 35 000 птици през зимните месеци,