SLĂBIT DE - превод на Български

• отслабено от
• отслабва от
• отслабнало от
• отслабена от
• отслабен от
• отслабени от
• слаб от
• деградирала от

Примери за използване на Slăbit de на Румънски и техните преводи на Български

Efectul ciclomului poate fi mărit de simpatomimetice(mezaton), slăbit de m-colinomimetice(pilocarpină).
Ефектът на Cyclomedum може да бъде повишен от симпатикомиметици(mezaton), отслабени от m-холиномиметиците(пилокарпин).

De asemenea, în cazurile în care sistemul imunitar uman este slăbit de foamea proteinelor,
Също така в случаите, когато човешката имунна система е отслабена от глад на протеини,

e prea slăbit de foame.
а е много отслабен от гладуването.

Atunci când corpul este slăbit de boală, poate exista o disfuncție care duce la menstruația prematură.
Когато тялото е отслабено от заболяване, може да се получи неуспех, което води до преждевременна менструация.

Funcţia tiroidiană este slăbit de stres, poluare,
Функцията на щитовидната жлеза е отслабена от стреса, замърсяването,

corpul nu este puternic slăbit de metastaze.
организмът не е силно отслабен от метастазите.

când corpul este slăbit de lipsa de vitamine
когато тялото е отслабено от липсата на витамини

Cu alte cuvinte este dificil să refaci complet osul care a fost slăbit de osteoporoză.
С други думи казано- трудно може да се възстанови напълно костта, която веднъж е била отслабена от остеопороза.

la ce e bun un aliat slăbit de un despot?
какво е съюзник, отслабен от деспот?

Infecția internă este mai frecventă la minoricopii, atunci când corpul este slăbit de atacul de infecții necunoscute.
Вътрешната инфекция е по-често при младитедеца, когато тялото е отслабено от атаката на неизвестни инфекции.

Siropul constă dintr-un concentrat de fructe exotice, așa slăbit de nașterea corpului poate fi alergic.
Сиропът се състои от концентрат на екзотични плодове, така отслабена от раждането на тялото може да сте алергични.

de a ajuta pentru a menține corpul pacientului, slăbit de o boală prelungită.
помагат да се поддържа тялото на пациента, отслабено от продължително заболяване.

Cu alte cuvinte este dificil să refaci complet osul care a fost slăbit de osteoporoză.
С други думи, е трудно да се възстанови напълно костта, която е била отслабена от остеопорозата.

mai ales că organismul, slăbit de naștere și alăptare,
особено след като тялото, отслабено от раждането и кърменето,

care este slăbit de un conținut scăzut de hormoni.
която е отслабена от ниското съдържание на хормони.

Cu alte cuvinte este dificil să refaci complet osul care a fost slăbit de osteoporoză.
С други думи е трудно да се възстанови напълно кост, която е бил отслабена от остеопороза.

Bolile catarale(un organism slăbit de lupta împotriva virușilor,
Настинки(тялото, отслабено от борбата с вирусите, може да се

când este deja slăbit de o tumoare?
когато вече е отслабена от тумор?

complexul nostru exclusiv Enviroshield protejează părul slăbit de temperaturile ridicate ale plăcii
нашата изключителна комплекс Enviroshield предпазва косата отслабена от високите температури на плаката

datorită Enviroshield unic complex protejează părul slăbit de temperatura ridicată a plăcii
благодарение на уникалния комплекс Enviroshield предпазва косата отслабена от високата температура на плочата