PREA SLĂBIT - превод на Български

• твърде слаб
• прекалено слаб
• твърде слаба
• много слаб

Примери за използване на Prea slăbit на Румънски и техните преводи на Български

Eram prea slăbit ca să-mi pese.
Бях тв ърде слаб, за да ме е грижа.

E prea slăbit pentru a lupta, iar cavaleria lui Elijah tocmai a sosit.
Твърде слаб е, за да се бие, а кавалерията на Илайджа е тук.

Ca să fiu sincer, eram prea slăbit să fac altceva decât să stau pe cal.
И за да съм напълно честен… бях прекалено слаб за каквото и да е, освен да се държа за коня.

fratele tău e prea slăbit ca să treacă prin portal.
брат ти е твърде слаб за да мине през портал.

Soţul era prea slăbit ca să mai lucreze cum trebuia într-un mediu străin.
Мъжът беше прекалено слаб, за да може да се движи нормално във външна среда.

Placerias este acum prea slăbit să mai lupte
Плацерът е много слаб, за да се съпротивлява

Doug era prea slăbit ca să coboare.
Дъг беше твърде слаб, за да слезе.

dar el era prea slăbit, şi eu prea speriată.
но той беше прекалено слаб, а пък мен ме беше страх.

era prea slăbit.
той беше твърде слаб.

Marty a murit pentru că avea organismul prea slăbit ca să lupte cu gripa.
Марти е умрял защото организма му е прекалено слаб да се пребори с грипа.

când era prea slăbit ca să protesteze….
когато бил прекалено слаб, за да протестира.

un organism prea slăbit sau la copii, pot apărea astfel de complicații.
в тежки форми, твърде слабо тяло или при деца, такива усложнения могат да се появят.

şi e prea slăbit de foame.
а е много отслабен от гладуването.

să rămână în urmă alături de puiul ei, care e prea slăbit, şi nu poate sta în picioare.
да остане с малкото си, което вече е твърде слабо дори да стои изправено.

Corpul lui era prea slăbit pentru o altă operaţie şi am zis asta de la început.
Тялото беше много слабо, за да понесе операцията, което ви бях казала.

Dar Rob era acum prea slăbit pentru a coborî singur şi, cu vânturile cumplite
Но Роб вече беше твърде слаб, за да слезе самият той долу,

era prea slăbit, pentru a supraviețui inevitabilului Război al II-lea Mondial și altor cruzimi ce
е прекалено слабо, за да оцелее в неизбежната Втората световна война

unul dintre ei fiind împins într-un cărucior mult prea mic pentru el, fiind prea slăbit pentru a mai putea merge.
снимки на гладуващи деца, някои от които са бутани в бебешки колички, защото са твърде слаби, за да вървят.

aproape de corp, nu prea slăbit sau prea strâns;
близо до тялото, не прекалено хлабав или прекалено стегнат;

Sunteţi prea slăbită să staţi singură.
Твърде слаба сте, за да живеете сама.