ПРЕКАЛЕНО СЛАБ - превод на Румънски

• prea slab
• prea slăbit

Примери за използване на Прекалено слаб на Български и техните преводи на Румънски

ефектът на SOMAVERT е прекалено силен или прекалено слаб, говорете с Вашия лекар или фармацевт.
efectul lui SOMAVERT este prea puternic sau prea slab, spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

ефектът на Stalevo е прекалено силен или прекалено слаб, или забележите нежелани реакции.
efectul Stalevo este prea puternic sau prea slab, spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

ефекта на Xyrem е прекалено силен или прекалено слаб, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт.
efectul Xyrem este prea puternic sau prea slab, spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Има и слаб мозък. И има и моя слаб мозък, който също е-- също-- абсолютно прекалено слаб, за да разбере за какво по дяволите говореше тя.
Există creierul slab. Şi apoi, este creierul meu slab, care este prea slab pentru a înţelege despre ce vorbea ea.

ефектът на това лекарство е прекалено силен или прекалено слаб за Вас, обсъдете го с Вашия лекар или фармацевт.
efectul acestui medicament este fie prea puternic, fie prea slab, spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

ефектът от Лизонорм е прекалено силен или прекалено слаб, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт.
efectul Lisonorm este prea puternic sau prea slab, spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

ефекта на ABILIFY е прекалено силен или прекалено слаб за Вас, обсъдете го с Вашия лекар или фармацевт.
efectul ABILIFY este fie prea puternic, fie prea slab, spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Не трябва да си прекалено богат, прекалено слаб или прекалено близо до края на масата.
Nu o să poţi fii prea bogată, prea slabă sau prea aproape de sfârşitul mesei.

Това е той, който е прекалено слаб, за да стане от леглото
Asa arata el cand este prea slabit sa se dea jos din pat

преминаването към SEPA отбелязва слаб напредък, дори прекалено слаб.
migrarea către SEPA a progresat foarte încet, mult prea încet.

Искаше да скъсаш с мен, но беше прекалено слаб, за да го направиш.
Ai vrut să te desparţi de mine, dar ai fost prea laş ca să o faci direct.

Само прозорци, когато плодът започва да наддава на тегло, лекарите виждат прекалено слаб шийката на стена, която натиска на матката започне да се отпуснете.
Numai up atunci când fructele începe să cresterea in greutate, medicii se vedea perete de col uterin prea slab care presiunea uterului începe să se relaxeze.

Или се заклевам, отново, някой ще умре, защото си прекалено слаб да заплетеш лъжите си.
Fă-o! Sau jur, încă o dată, că cineva va muri pentru că ai fost prea slab să-ti recunosti deschis propriile minciuni.

Жената е прекалено слаба. Няма сили.
Această femeie este prea slab Ea nu se poate ridica mai.

Но ако силите на дявола са прекалено слаби, тогава няма да реагира.
Dar dacă puterea diavlolului este prea slabă, atunc nu ar avea pream multe reacţii.

Имунната ми система е прекалено слаба, за да се бори с мускулите на лицето.
Sistemul meu imun e prea slab să controleze muşchii mei de zâmbit.

По-скоро прекалено слаба.
Prea slabă mai degrabă.

Беше прекалено слаба да им се противопостави.
Era prea slăbită să lupte cu ei.

Немците се оказаха прекалено слаби за предизвикателствата на историята.
Germanii au fost prea slab pentru a face față istoria provocare.

Новородената мравка е прекалено слаба, за да разчупи сама пашкула, който я обвива.
Furnica nou-născută e prea slabă pentru a sparge singură coconul în care e închisă.