SLUJEA - превод на Български

• служеше
• служел
• служи
• служил

Примери за използване на Slujea на Румънски и техните преводи на Български

Sunamita, îi slujea.
сунамката Ависага му слугуваше.

Daisy era liberă de lanţurile demonice şi slujea în departamentul nostru pentru copii, de la biserică.
свободна от демоничното влияние и започна да служи в работата с деца в църквата.

Eroicul preot care a murit de epuizare în timp ce slujea marinarilor într-o mare plină de rechini.
Героичният капелан, който загина от изтощение докато помагаше на моряците, заобиколени от акули.

zi şi noapte slujea lui Dumnezeu cu post şi cu rugăciuni.
дето нощем и денем служеше Богу в пост и молитва.

Lângă biserica la care slujea preotul Bobin,
В близост до църквата, където служел свещеникът Бобин,

Vasili Krivoşein, care slujea în micuţa capelă rusă din Oxford,
Василий Кривошеин, който служеше тогава в малката православна църква в Оксфорд

Când slujea în regimentul de cavalerie în India,
Докато служи в една кавалерийска част на възраст 23 години,

iar când slujea el, slujbele durau destul de mult.
не разрешавал да започнат службата без него, а когато той служел, богослуженията били много дълги.

Cuviosul Antonie slujea atunci în peşteră bolnavului Isachie,
А преподобният Антоний в това време служил в пещерата на болния Исаакий затворник,

care era aproape de catedrala în care el slujea.
която била близо до катедралата, в която той служел.

va dobândi vindecare de la aceia cărora le slujea, dar a primit în loc de ajutor,
се надявал да получи помощ от тези, на които служел, но вместо помощ, получил още по-голяма вреда,

dându-şi sufletul în mâinile diavolilor, cărora le slujea cu atâta osârdie.
предавайки душата си на демоните, на които служел толкова усърдно.

Şi astfel, în vreme ce Marta slujea în casă şi la masă,
И така, докато Марта, както винаги, шетала из къщата и около трапезата,

El n'a vrut s'o asculte şi, chemînd băiatul care -i slujea, a zis:,,
И викна момъка, който му прислужваше, и рече: Изведи сега тази вън от мене,

Când Samuil avea doisprezece ani şi slujea Domnului înaintea preotului Eli,
Когато Самуил бил на дванадесет години и служел на Господа при свещеник Илий,

Membrii bisericii în care slujea Samaan au fost deranjați de un raport ulterior apărut pe un site egiptean de știri,
Членовете на църквата, в която е служил Самаан са притеснени от изявление в Египетски новинарски сайт, цитиращ вътрешния министър,

nu pe mulţi-, slujea în fiecare duminică, adesea
изповядваше- разбира се, не всички, служеше всяка неделя, а често

deja populată cu o rasă antropoidă care slujea drept portal organic,
в един 3D СНС свят вече населен с човекоподобна раса, служеща като Органични Портали,

Să te slujească până la anul de veselie.
Нека ти служи до юбилейната година.

Să te slujească cum se cuvine.
Нека ти служи вярно.