СЛУЖЕШЕ - превод на Румънски

• a servit
• slujea
• a slujit
• serveşte

Примери за използване на Служеше на Български и техните преводи на Румънски

Чарли служеше в 37-ми.
Charlie a fost în 37.

Йошимура сенсей служеше на моя баща Джироемон Оно.
Profesorul Yoshimura l-a slujit pe tatăl meu, Jiroemon Ono.

Тогава защо й служеше през цялото време?
Atunci de ce o servesc în toți acești ani?

Той служеше на Хуо-биик преди да превземете острова.
El l-a slujit pe Hyo-Baek înainte ca tu să cucereşti insula.

Баща му служеше в Разузнаването. Беше двоен агент.
Tatăl lui lucra pentru Serviciile Secrete ale armatei, ca agent dublu.

Здравейте този коментар наистина служеше за мен тук през декември 2014.
Bună acest comentariu într-adevăr slujit mine aici în decembrie 2014.

Жената му служеше като щит.
Acesta şi-a folosit o nevastă drept scut.

Да, Бейтс служеше на Атлантида, когато пристигнахме там.
Da, Bates a lucrat pe Atlantis când am ajuns acolo prima dată.

Знам го от федерален, който служеше с мен и Джон.
Am aflat de la un agent federal cu care am lucrat împreună cu Jon.

Имаше един младши сержант Спота, който служеше при Лоурънс в Лонг Бинх.
Era un sergent George Spota care era sub comanda lui Lawrence în Long Binh.

Мислеше, че съм ти слуга, но ти служеше на мен.
Ai crezut că eu sunt servitoarea ta, însă tu lucrai pentru mine.

В една от двете стаи отдолу живееха момичетата, другата служеше за кухня.
Într-una din cele două camere de jos locuiau fetele, cealaltă folosea drept bucătărie.

Моят Рони служеше.
Ronnie al meu era.

и добре служеше на Алианса.
si a lucrat bine pentru Alianta.

Огъстъс Гибънс загина, докато ни служеше.
Augustus Eugene Gibbons a murit în serviciul nostru.

Досега тя беше пропорционална, служеше на социалистите- те са начело в анкетите.
Până în prezent el a fost proporţional, şi îi servea pe socialişti.

На кой кораб служеше?
Pe ce navă erai?

Ти опозори семейство Болейн при които служеше.
Dezonorezi familia Boelyn pe care o serveşti.

Живеехме в общежитието на пожарната част, където той служеше.
Trăiam în căminul unităţii de pompieri unde lucra el.

Конят дълго време служеше на човечеството и изигра важна роля в развитието на цивилизацията.
Calul a servit omenirea mult timp şi a jucat un rol important în dezvoltarea civilizaţiei umane.